【大紀元7月10日報導】（中央社記者蔡蕙如華盛頓九日專電）台灣駐美代表吳釗燮今天表示，台灣做為民主國家，也可以和其他民主國家一樣，進行被認為是正常的民主程序，這是陳水扁總統接受華盛頓郵報訪問時，針對以台灣之名加入聯合國公投議題，所表達的全意，如只看報導將無法理解。
「華盛頓郵報」昨天報導，中華民國總統陳水扁欲舉辦以台灣之名加入聯合國公投的堅定立場，使台美關係可能陷入不穩定，並激起兩岸緊張。吳釗燮下午應「第三世界事務協會」邀請於國會山莊，發表「政治分歧與國家團結：台灣民主的挑戰」演講，他在會後接受採訪時，做以上表示。
吳釗燮在演講中重申，台灣與美國共享民主價值，不論下一屆美國總統是誰，都會是台灣的朋友，只有程度問題。他表示，台灣期待持續與布希總統和參眾兩院的合作，也期盼與下屆總統與國會保持密切關係。
談及陳總統的華郵專訪，吳釗燮說，二十一年前蔣經國總統接受華郵專訪，表達要取消台灣戒嚴，現在回頭看台灣演進歷程，可瞭解台灣有今天的民主成果非常難能可貴，需要大家呵護，而民主過程中有些事情必須努力推進，這是陳總統接受訪問的整體內容。
他認為，報導是比較有新聞性的部分，但要看訪問的全文，才可以更理解陳總統的思考。
華盛頓郵報北京分社主任柯迪與駐台特約撰述芮卡德上週專訪陳總統，回顧台灣民主化過程與兩岸關係的發展，郵報報導的標題為：台灣領導人矢言推動台灣聯案公投，全文也刊登於華郵網站。
吳釗燮的演講指出，台灣民主走了很長一段路，但民主在台灣有些問題要克服，如國內共識的建立，以及與中國關係的解決，而這兩者互相關連，與中國關係無法解決，建立國內共識也會有困難。
他也提到，台灣在要進一步深化鞏固民主時，常碰到以前威權主義遺留的問題，如國歌其實是國民黨黨歌，這在其他國家很難想像，但台灣無法更改，主要是因為來自中國的威脅，如果去更改這些象徵主權、國家的符號，中國會以軍事威脅台灣。
吳釗燮表示，與中國的關係是台灣內部問題中的一個國際議題，台灣兩大政黨國民黨與民進黨對此議題的觀點有顯著差異；但他也認為，台灣雖有政治分歧，但「政治分歧」屈從於「國家團結」，兩個概念並非互相排斥。
以過去擔任陸委會主委的經驗，吳釗燮強調，台灣兩個政黨都同意，台灣不管是獨立，或是統一，都會保持自由民主；獨立的台灣會一直是民主體制，而也只有透過民主過程，才會有與中國統一的台灣。
