臺灣入聯 陳水扁與美智庫專家各自解讀

百老匯名曲成會議副旋律

標籤:

【大紀元9月7日訊】(大紀元記者吳芮芮美國華盛頓DC報導)適逢中國國家主席胡錦濤在澳洲亞太經合會期閒首次公開批評臺灣入聯努力及中共方面威脅用「非和平手段」解決台海問題,6日晨,華盛頓智庫美國企業研究會(American Enterprise Institute)舉行有關臺灣民主及入聯問題的研討會,並特邀臺灣總統陳水扁通過衛星電視,與智庫專家們一起和觀眾實時對話。
  
有關胡錦濤對臺灣入聯的批評,陳水扁表示,他要告訴全世界,臺灣不是中華人民共和國的一部份。臺灣的國家主權屬於兩千三百萬臺灣人民。臺灣不是另一個香港,也不是中國臺北。他指,中國的目前努力傾向於改變台海現狀。
  
他強調,他個人受到很多壓力,因為很多人,包括美國政府官員,都認為入聯是陳水扁一個人的意願。他稱入聯是臺灣人尋求國際空間的民意,明年3月的入聯公投會顯示這一點。他認為臺灣入聯之爭不只是臺灣與中華人民共和國之爭,也是強權與公理之爭。
  
陳水扁引用百老匯音樂劇《夢幻騎士》(Man of La Mancha)裏的名曲《不可能的夢想》形容自己對臺灣入聯的態度和心情:「做一個不可能實現的夢,對抗一個無法擊敗的敵人,忍受那無法容忍的悲傷,跑向勇者不敢去的地方。」(To dream the impossible dream, To fight the unbeatable foe, To bear with unbearable sorrow, To run where the brave dare not go)並以此結束他的演講。
  
美議員:真正不可能的夢想是中共控制人民
  
美國加州聯邦眾議員達納‧羅拉巴克(Dana Rohrabacher)表示,真正的不可能的夢想是中國的共產獨裁者想控制中國人民。中國人最後也會擁有選擇自己的政府的權力。他祝賀陳水扁有面對中共流氓政權,堅持自己的權益的勇氣。
  
他表示,聯合國不應向北京流氓政權叩頭。他說:「北京政權在毀壞聯合國的民主制度。我們不能聽之任之」。他認為中國共產政權既不能代表中國人民,也不能代表臺灣的人民。

著名百老匯歌曲成副旋律
  
循陳水扁引用名曲的比喻,新美國安全中心(Center for a New American Security)的首席執政官、曾任負責亞太地區的副助理國防部長的科特‧坎貝爾(Kurt Campbell)表示,他認為百老匯音樂劇《貓》中的《記憶》(Memory)一曲表達美國的亞洲政策:「午夜,人行道上沒有任何聲音」。(Midnight, not a sound from the pavement)他認為,美國在過去幾年,一直在忽略亞洲,忽視美國在亞洲的利益。美國在亞洲的政策及對臺灣的政策非常需要重新評估。
  


眾議員達納‧羅拉巴克(Dana Rohrabacher)(右)和科特‧坎貝爾(Kurt Campbell)傾聽陳水扁發言(攝影:吳芮芮/大紀元)

國際戰略研究中心(CSIS,Center for Strategic and International Studies)麥克‧格林(Mike Green)資深顧問援用音樂劇《屋頂上的小提琴手》(The Fiddler on The Roof)歌曲《你愛我嗎?》(Do you love me)來形容目前臺灣與美國的關係。丈夫對妻子說:「你愛我嗎?」妻子回答說:「我愛你。過去25年來,我一直給你洗襪子、做飯」。現在是美國與臺灣之間正經歷比較困難的階段,但是過去的關係非常強。
  
格林說,在私下會議中,美國國務卿很強硬地堅持中國大陸不能夠企圖改變台海現狀。這是因為美國在臺海安全方面有重要的策略性的利益,因為臺灣是民主社會。不只是地理和穩定方面,美國和日本在台海安全、臺灣民主方面有共同的基點。中國大陸13億人都在注視著臺灣,關注著法治和民主在臺灣成功的經驗。
  
美國企業研究會學者蓋理‧施密特(Gary Schmitt)引用滾石樂隊著名歌曲《你不能總得到你想要的》(You Can’t Always Get What You Want)來形容他的理解。這首歌曲的著名歌詞是:「你不能總得到你想要的。但是如果你特別努力,你可以得到你需要的。」
  
施密特認為,目前很多時候人們聚焦在臺灣做了甚麼,而不是中國大陸做了甚麼。整個角度都反過來了。臺灣的行為是一個民主國家的正常行為。相反,中國大陸的行為是不正常的,甚至威脅啟用「非和平」方式。
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
葛來儀:台海和平先從建立軍事信心機制做起
陳總統台美中共管論 美國務院:政策不變
姚嘉文:三方共管台海說法對台不利也不可行
駐英代表:姑息主義縱容中共猖狂
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論