【大紀元9月7日訊】(美國之音記者：沃爾夫森2007年9月7日悉尼報導) 布什總統敦促太平洋周邊國家在世界貿易談判中起到帶頭作用並且團結在一起共同克服全球氣候變暖問題以及打擊恐怖主義問題。布什總統在亞太經合組織21個成員召開的峰會會外舉行的商界領導人的會議上做出了以上的呼籲。
布什總統說太平洋周邊國家可以為促使世界改變起作用。他說，貿易問題涉及的利害關係相當大。他指出太平洋周邊國家地區的貿易額幾乎接近全球貿易額的50%，這個地區具有“推動陷入僵局的世界貿易談判向前發展”的影響力。
布什總統說：“美國既有決心也有靈活性來協助成功地結束多哈回合的貿易談判。我們也敦促亞太經合組織的夥伴能與我們共同為這項重要的工作做出努力。”
布什總統承認，自由貿易的理念受到許多抨擊，批評自由貿易造成了工業發達國家的失業問題，並且損害了貧窮國家中最貧窮人群的利益。布什總統表示，商界是自由貿易理念的最堅強的支持者之一，他們應該有義務來教育大眾。
*布什：確保繁榮和穩定的唯一途徑*
布什總統說：“我希望你們能瞭解一點：肯定通向停滯不前以及不穩定的道路就是孤立和保護主義。確保繁榮和穩定的唯一途徑就是開放市場和開放貿易。”
布什總統在對商界領袖的講話中，對人們提出的亞太經合組織以協調方式解決問題的呼籲表示贊同。他否認美國試圖把自己的計劃向其他國家推行的說法。美國沒有批准經過國際談判達致的京都議訂書。
布什說：“我們同意這些問題都必須以一種協調的統一方式得到解決。我們目前在亞太經合組織所做得工作將給聯合國為達致能源安全和氣候變換的新框架協議而展開的國際討論做出重要貢獻。”
*反恐戰爭中鮮為人知的成功*
布什總統還講到安全議題，他樂觀地談了伊拉克打擊極端分子和恐怖主義分子的戰鬥。布什把亞太地區的反恐行動稱為是反恐戰爭中的一個鮮為人知的成功故事。他說，自由已經改變了亞太地區，他特別提到印度尼西亞、馬來西亞和菲律賓。不過布什強調，還有更多待做的工作。
布什說：“我們必須努力工作，為了北韓人民能夠享有同它的有著民主制度的鄰國公民們所享有同等自由的那一天的到來。我們必須向緬甸政權施壓，停止逮捕、騷擾和攻擊那些組織、或者參與和平示威的民主派活動人士。”
布什總統在談到中國時說，中國必須開放其政治制度，允許更多的自由。他說，他將繼續跟俄羅斯合作，推動兩國的共同利益，與此同時鼓勵莫斯科尊重權力的監督與平衡。布什總統在亞太經合組織高峰會正式開幕之前將會晤俄羅斯總統普京。星期四，他與中國國家主席胡錦濤舉行了會晤。
(http://www.dajiyuan.com)
