【大紀元1月27日訊】（大紀元記者馮靜編譯報導）美國德州法墨斯布蘭奇（Farmers Branch）市議會1月22日再次通過法令，禁止非法移民入住該城市的公寓及房子，否則對租客或房東每天罰款500美元，不過必須通過聯邦法官裁定才可生效。去年該市議會曾通過類似法令，但被聯邦法庭阻止。
達拉斯晨報（Dallas Morning News）1月23日報導，德州達拉斯附近的法墨斯布蘭奇市政官員之前不准非法移民進入該城的企圖，已被聯邦法院阻止，但他們本週二（1月22日）又通過另一項措施，即頒布一條不僅禁止非法移民租公寓，也禁止租房的法令。
市議會一致通過的第2952號法令，要求所有租賃者支付五美元手續費，並提供美國公民或合法移民的身份，以便獲得該城市的入住許可證。
在市議會約兩小時的會議中大約40人同意，以微弱多數通過該條例。
支持該條例的人士表示，雖然它可能不會解決非法移民問題，但正朝著正確的方向邁進。以議員吉姆.史密斯（Jim Smith）為首的一些人說，他們希望看到該城市僱用非法勞工的僱主也受到懲罰。
但反對者表示，他們相信這條法律將被法庭懸置，並最終發現是違反憲法。有些人則說，發照過程中可能會使租賃者遷至其他城市，給物主造成經濟損失。
一些反對者說，該城市應該花費資金努力恢復經濟發展和其他項目，而不是立法對抗非法移民。城市財政主任查爾斯.考克斯（Charles Cox）週二聲稱，全市在以往的法令上已花費將近72.8萬美元的法庭費及其它相關支出，而捐助者已捐獻4萬多美元作為城市的法律辯護基金。
第2952號法令通過時，市政廳前較一年前要平靜得多，去年此時在表決2903號法令時有數百人聚集。但在週二的會議後，在支持派和反對派中，達拉斯活動家卡洛斯‧昆坦尼勒（Carlos Quintanilla）和該城市居民瑞克‧約翰遜（Rick Johnson）發生激烈爭吵。
第2952號條例在聯邦法官裁定2903號條例前，不會自動生效，第2903號去年1月由議會通過，並於5月被選民通過。雖然將近三分之二的選民表決通過該條例，但聯邦法官塞姆‧林瑟（Sam Lindsay）發佈一項臨時禁令，不准該城市實施。
密蘇里州堪薩斯市（Kansas City）大學法學教授克里斯（Kris Kobach）正代表其它城市的法院，幫助起草新的條例，這些城市也試圖對非法移民通過租房限制的法令。他說，第2952號條例與2903號有所不同，2903號最初要求房東審查租客證件，以確定是否此人在這裡合法。
法墨斯布蘭奇頒布的新條例將禁止非法移民租房或租公寓。以下為主要條款：
* 租客將必須申請居住許可證。
* 申請表上將要求申請人確認自己合法居留在美國。
* 完成申請表並支付五美元的人在獲得許可證後，才能獲准遷入。
* 該城市將通過聯邦數據庫核實非美國公民的合法身份。
* 任何被確定在美國的非法居留者，將允許60天時間證明自己合法。
* 違規者、既是租客或房東將面臨罰款，每天500美元。
(http://www.dajiyuan.com)
