【大紀元10月18日訊】(大紀元記者陳平編譯報導)南澳一位被謀殺的受害者的母親稱，對警察的疏忽而導致謀殺案的內部調查只不過是在「掩蓋過錯」。
上週末結束的「警察投訴部門」的調查結果使6名警員受到了懲罰。而威爾森夫人 (Julie Wilson)誓稱，在採取獨立的調查程序之前誓不罷休，因為在她的兒子克裡斯多夫.威爾森(Christopher Wilson)被謀殺之前的失職的警員中，沒有人被停職或降薪。
豪頓山(Holden Hill)的警員在23歲的威爾森先生2004年2月被擊中腿時，沒能合理的及時的調查最初的事件，而導致三天後其被同一人槍殺。兇手胡坦.貝扎登(Hootan Beigzadeh)目前已因謀殺罪被判入獄16年半。
警察沒有及時追蹤調查搶擊案是陪審團聽政的內容，案發時警察解除了威爾森先生的投訴，沒有及時追蹤調查搶手貝扎登。聆訊官指出了調查槍擊案警員的49處錯誤。
有關部門在威爾森夫人2004年投訴後進行了調查。上週，高級警官麥克.瑞登(Michael Redden)接受了投訴部門對於「疏忽職守」的「記過處分」。當時威爾森先生和他的四位朋友去警察局時，他接待過他們。
威爾森夫人對結果「不滿意」。其他五位警員也收到了「記過處分」或內部「調查」。「對警官的失職結果並不是一個很讓人滿意的懲罰，並沒有程序上的改變……這是掩蓋過錯，」威爾森夫人說道：「當警察被投訴能受到獨立於警察之外的人的調查，當受害者被尊重對待時才是勝利。我們需要結束這種隱瞞，南澳有關方面要對此做出要求。」
威爾森夫人表示，案子中還有很多疑點沒有解答，包括搶手謀殺後失蹤的警察記錄。她呼籲建立獨立的反腐敗委員會調查諸如此類的事件，並表示對「警察調查其他警察」「沒有信心」。
(http://www.dajiyuan.com)
