【大紀元10月25日訊】(大紀元紐約綜合編譯報導)已有跡像顯示，財政部向大型銀行大量挹注資金，並
為他們的債務提供擔保，正逐步發揮著效用。凍結的金融市場已開始溶化，銀行間拆放已見增加，全球利率亦漸下降。一旦銀行間恢復了對彼此的信心，那麼不久也將會開始信任企業界與消費者，因而就將提供貸款至最具需求的領域。
一帖振興經濟良藥，也是提升支出，創造足夠就業機會，改善經濟衰退，所不可或缺的要素。週去十四個月間，聯邦準備理事會(Fed)已降息近四個百分點，其主席柏南克曾經鑽研大蕭條時期的經濟情況，因而深知目標適當的財政政策，將會是一大助益。
的確，政府已經挹注了一筆相當的資金，進入了金融體系。逾1500億美元的退稅支票已於夏季期間寄出。這使得甫結束的會計年度，華盛頓預算赤字擴大到了4550億美元。本會計年度，預算赤字預估更將高達7000億美元。
然而，進一步的振興方案仍有急需，即使如此可能進一步擴大政府赤字，和直接導致通貨膨脹﹐美國政府也只得接受。
一來，今年夏季寄出的資金，大多被用來減少債務，或進入了存款簿。其次，其餘的資金則用於支付了夏季初價格正值高峰的汽油。最後，還有許多人因為收入太少，根本沒有稅可退。
現在，另外一項需求，是要將聯邦基金送至最能發揮效益的地方。例如，華盛頓應擴大提供失業金，那些失業的人會花費政府提供的每一塊錢。
另一種作法，是增加對州政府及地方政府的資助。這樣做，這些機構就能持續提供必要的公共服務，同時還能避免裁員。
經濟不景氣 政府要赤字
偉大的經濟學家凱恩斯於數十年前，便曾指出，在經濟不佳時期，政府支出就應大於收入，彌補大眾支出的不足。
儘管美國2008年財政赤字不可謂不大，但是亦僅略高於國內生產毛額(GDP)的3%。即使2009年的7000億美元，亦仍低於該年度GDP的5%。
在克林頓總統執政最初幾年，赤字為GDP的4%，而在里根總統時間，更達6%。若以長期觀點而言，這些赤字的報酬可說是高過了付出的代價。
在克林頓政府上任時，要消除赤字似乎遙遙無期。然而在他任期結束時，展望未來卻盡是預算結餘。現在，我們當然又開始擔憂結構性–或長期–的赤字。
時間能說明柏南克的一切。
外國資金入美國 彌補收支赤字
美國聯邦準備理事會日前發表的報告顯示，外國資金仍繼續源源不斷流入美國，彌補美國的巨額國際收支赤字，不過，如果投資減少，可能傷害到美國經濟。
報告說：「最近幾年，美國赤字已大到足以吸納海外創造的大部分盈餘。確實地，從一九九九年到二零零六年，美國累積貸借四兆四千億美元，約等於具有盈餘的其他國家所提供的百分之八十五外國資金。儘管美國大舉舉債，不過美國舉債的數字只佔其他國家對外投資總額百分之三十多而已，這個數字略為超過美國佔全球國內生產毛額的比率，而且低於美國佔全球金融市場的比率。」
美國第三季經常帳赤字縮小至一千七百八十五億美元，第三季的國際收支降低至約佔美國國內生產毛額的百分之五點一。經常帳赤字升高可能導致對美元喪失信心，並需要調高美國債券和其他投資的利率。(http://www.dajiyuan.com)
