【大紀元11月1日訊】（大紀元記者畢儒宗編譯）奧巴馬競選總部30日（週四）證實，奧巴馬的姑媽居住在波士頓南區的一棟政府貧民公寓中。競選總部發言人拉波特拒絕進一步評論奧巴馬與姑媽的關係。
據波士頓環球報報導，翟圖尼‧昂揚國（Zeituni Onyango）已經居住在這棟公寓中五年。她從未與人談起奧巴馬是她的侄兒。
奧巴馬在其自傳「來自父親的夢」中親密地提到「翟圖尼姑媽」。她是奧巴馬到肯亞尋根時，他步出飛機後第一個歡迎奧巴馬的親戚。她是奧巴馬父親的姐妹。
他在書中寫道：「歡迎回家，」翟圖尼姑媽說，並親我的雙頰。
在翟圖尼身份曝光後，這棟位於波士頓南區法拉荷提路（Flaherty Way）的公寓吸引了許多好奇人士及媒體，波士頓警方已經派遣警員在門口站崗，避免外人騷擾當地居民及翟圖尼姑媽。
翟圖尼目前拒絕回答任何與奧巴馬相關的問題，只說「我以每個人為榮」「我請主庇護每個人」
她說：「在選舉後再來找我，我會將實情公佈」
一名最近探視過翟圖尼的政府公寓管理部門人員表示，翟圖尼的公寓牆上貼滿了奧巴馬的照片。
消息傳出後，波士頓民眾看法紛紜。有民眾認為應該尊重翟圖尼的隱私，讓她安靜地生活。不少讀者在波士頓環球報網站上批評，奧巴馬自己過著好日子，讓姑媽待在貧民公寓。也有讀者認為，這是典型的民主黨作為，自己有錢，卻將窮姑媽丟給政府養。
聯邦選舉委員會的資料顯示，翟圖尼今年七月及九月曾捐款給奧巴馬，其中三次捐了5美元，另兩次捐了25美元。
(http://www.dajiyuan.com)
