【大紀元11月14日訊】〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕大聯盟年度最佳總教練昨天揭曉，小熊的火爆教頭皮尼拉第三度獲獎，而帶領光芒演出驚奇的梅登，則是生涯首度得到這個殊榮。
皮尼拉以火爆脾氣著稱，被驅逐出場的情形時有所見，最經典的是他曾經因為抗議一壘審判決不公，憤而拆下一壘壘包，去年還因為對裁判吐口水而遭到無限期禁賽，最後他出面道歉了事，才得以繼續執教。
而今年，皮尼拉帶領小熊打出全國聯最佳的6成02勝率，儘管在季後賽首輪被淘汰出局，但最後在美國棒球作家協會的投票中，他拿到了103分，比下了費城人的曼紐（67分 )、馬林魚的岡薩雷斯（48分 )兩名主要對手獲獎。
光芒的梅登今年完全詮釋了「帶兵帶心」，讓光芒名副其實地發光發亮，意外地在美聯東區擊敗洋基、紅襪兩大強權，在「死亡之組」拿到冠軍，季後賽又連克白襪、紅襪，殺進了世界大賽才敗下陣來。
梅登在全部28張選票中，獲得高達27張的第一名票，以總分138分，擊敗雙城的葛登海爾（58分 )、天使的索西亞（45分 )。
(http://www.dajiyuan.com)
