【大紀元12月15日訊】(大紀元記者沈芳如台北報導)繼演出風靡全台的《海角七號》後，田中千繪再次於《對不起，我愛你》中挑戰日本女孩。田中千繪表示導演林育賢在這部片中丟了個超大難題給她！
挑戰新角色 最難演自己
這部電影講述的是一個由日本來的女孩，來到高雄這個溫暖的港都，邂逅了男主角，導演林育賢希望藉由這種甜甜淡淡的滋味傳遞給觀眾溫暖的感覺，所以他要田中千繪演的就是她自己。
田中千繪覺得演別的腳色時，可以發揮想像空間去揣摩劇中人物，注入角色新生命，但是自己在生活中自然流露的表情、動作，平常根本不太會注意，因此「田中千繪」反到成了很難詮釋的角色。
導演用絕招 關燈進房間
導演更大爆內幕，為了讓原本很陌生的男女主角快速熱絡，還曾經把兩人關在同一房間內，並偷偷請工作人員把燈全都關掉，讓兩人獨處好幾個小時。現場讀者聽到導演驚爆秘辛，全都尖叫了起來，主持人更追問田中千繪：「兩人在房間有沒有發生了什麼事？」
田中千繪不疾不徐的用日式中文說：「導演關燈把我們關在一起，所以感情很快就變很好，因為看不到對方，所以可以不緊張的聊天。」吳懷中趕緊再補充：「我們從小時候的趣事開始聊起，越聊就越熟悉對方，拍戲就可以很自然，感情當然會變好啊！」。
男主角吳懷中被問到會不會喜歡日本女孩，他很認真的表示，因為這部片真的讓他一度有戀愛的感覺，雖然劇中故事是發生在一天之中，但整部電影拍攝期有20幾天，大家朝夕相處再加上無論境頭前、鏡頭後，田中千繪都是個很體貼很溫柔的女生，真的很吸引他這位正宗的台灣男孩。@*
(http://www.dajiyuan.com)
