【大紀元12月17日訊】（大紀元記者徐振皓編譯報導)政府週一公佈了氣體排放交易計劃白皮書，其目標是到2020年減少5-15%的溫室氣體排放量。預計2010年這一計劃開始實施時，電費、燃氣、汽油以及一系列其他產品和服務的成本都將增加。
白皮書公佈後，氣候變遷部長黃英賢（Penny Wong ）表示，中低收入家庭將不會受到價格上升的影響。她說，政府的99億元的補償計劃將保護這些消費者的利益。
政府預計將有89%的低收入家庭，包括養老金領取者、老年人、需護理者以及殘疾人將會收到相當於他們生活成本增加量的1.2倍或更多的補助。另外，大約60%的中等收入家庭將會收到足夠的援助，以抵消生活成本的增加。在計劃實行的頭三年裡，駕車者將會通過減少汽油稅來對抗高油價。
黃英賢表示，這一計劃將會給各產業以動力來生產綠色產品。(http://www.dajiyuan.com)
