【大紀元12月18日訊】〔自由時報記者孫傳賢／綜合報導〕藍道夫逐漸擺脫「黑洞」惡名，蛻變為掌控快艇勝敗的重要舵手！
藍道夫有著平均近「20分10籃板」的能耐，但他生涯46.5%投籃命中率、28.1%三分球命中率實在令人無法恭維，加上飆車、性騷擾、毆打隊友等負面新聞纏身，導致藍道夫始終難與「球星」兩字畫上等號，直到11月22日被尼克交易至快艇陣營，藍道夫才逐漸重振昔日雄風。
快艇總教練唐勒維說：「藍道夫可在低位及檔切戰術系統中，稱職扮演攻擊籃框的重要角色，每位教練都希望自己旗下有這樣的猛將。」
藍道夫在波特蘭度過慘澹的NBA生涯最初兩個球季後，2003-04賽季的攻守數據一口氣從平均8.4分、4.5籃板暴增至20.1分、10.5籃板，「藍胖」威名就此不脛而走。雖然藍道夫個人攻守數據頗亮眼，但他始終無法率領球隊打出令人滿意的成績，藍道夫生涯兩度搭上季後賽列車，皆出現於他生涯最初兩個球季。
這次藍道夫轉戰洛城，耀眼得分、籃板表現，成為快艇前進的新動力，最重要的是他平均每戰可送出2.1次助攻，令快艇團隊攻勢更具破壞力，唐勒維說：「我沒看到藍道夫的『黑洞』缺點，我相信他會讓快艇更具競爭力！」
(http://www.dajiyuan.com)
