【大紀元12月5日訊】(美國之音記者：裡弗斯2008年12月4日倫敦報導)歐洲金融行業不得不裁減更多的員工。與此同時，各中央銀行做出的又一輪大刀闊斧的減息使得歐洲股市的交易更加緊張不安。
隨著歐洲各中央銀行再次削減利率，歐洲股票交易所經歷了又一個緊張的交易日。削減利率的舉動是為了對付歐洲可能會陷入一場持續明年全年的嚴重衰退的恐懼。
歐洲中央銀行將利率削減了75個基點，這是該銀行有史以來做出的最大的降息，也是兩個月來的第3次。
15國歐元區最近出台的經濟數據都相當黯淡。很多歐洲國家都呼籲採取最近做出的降息行動。
*降息幅度普遍大*
在歐洲其他地方，一些國家給經濟下了更猛的藥。瑞士中央銀行將利率削減了1點75個百分點，創下記錄。在倫敦，英格蘭銀行降息1個百分點，使利率達到自1951年以來沒有見過的水平。
巴克萊資本公司的經濟學家約翰斯說，對於倫敦金融區的人來說，這個舉動並不是一個意外。他說：“倫敦本來預期會出現一個百分點左右的降息。這也是我們所得到的降息幅度。我認為，今後，我們會看到英格蘭銀行採取更加果斷的行動，而且在今後幾個月的時間裏，我會看到利率也許會再下降一個百分點，達到1%的低谷。”
就像歐洲其他地方一樣，英國經濟停滯不前，房地產尤其受到衝擊。在整個英國，喪失房屋贖回權的案例在增加，房屋貸款比一年前大幅度減少了70%。
房貸銀行理事會的庫根說，現在的希望是，最新削減的利率的大部份將會傳導到借款者，從而幫助房地產市場再次啟動起來。但是正像他所指出的那樣，對於儲蓄的人來說，這個做法也存在不利的一面。
他說：“我認為，如果提供貸款的機構能夠把更低的利息傳導給借款者，他們會這樣做。但是從道義上來講，對於很多依靠投資收入的儲蓄者來說，他們希望保持較高的儲蓄利率。確實，出於經濟目的，我們希望通過保持較高的儲蓄利率來鼓勵儲蓄，因為到來年，銀行要用這些存款來發放貸款。”
*金融業削減更多工作*
除了削減利率，歐洲的股市也再次受到一系列裁員的影響。銀行巨頭瑞士信貸在10月和11月份出現了25億美元的淨虧損之後宣佈再裁減5千3百個工作。
日本金融集團野村表示，公司將削減多達1千個設在英國的職位。今年早些時候，野村購買了倒閉的美國銀行雷曼兄弟的部份資產。(http://www.dajiyuan.com)
