【大紀元2月1日訊】〔自由時報編譯盧永山／綜合31日外電報導〕中國中央財經領導小組辦公室副主任陳錫文警告，中國中部出現嚴重暴風雪，已對冬季農作物收成構成嚴重衝擊，可能導致糧食短缺，進而引發通膨失控。
陳錫文表示，受50年來最嚴重暴風雪襲擊的地區，是中國蔬果盛產區，損失程度仍不清楚，端看天候狀況而定；暴風雪對中國南部的衝擊，嚴重影響冬季穀物收成，若干蔬果產地的損失相當慘重。
從1月10日開始的這場暴風雪，已癱瘓中國中部和東部的交通，損毀農作物，並導致數十人死亡。陳錫文表示，暴風雪對整體農業的影響，端看暴風雪持續的時間，以及是否朝向北方而定，北方是中國盛產小麥和油籽作物的地區；但他未說明實際農業損失，中國民政部日前公布，全部經濟損失已達人民幣220億元（30億美元 )。
自暴風雪侵襲以來，中國中部大城鄭州的番茄價格已上漲一倍，廣州的羊肉等肉品價格暴漲，鄰近的深圳47種蔬菜價格平均上漲36%，燃料價格也同步上漲，無煙煤每噸上漲75%至人民幣1,500元。
北京當局透過增加糧食供給，來壓低通膨的目標，因糧食短缺而更形困難，去年12月中國通膨升至6.5%。
(http://www.dajiyuan.com)
