【大紀元2月1日訊】
尊敬的布什總統：
您好。
首先，讓我們向您致以新春的問候，並衷心地感謝您長期以來對中國人權的關切和對中國民主事業的支持。
在此，我們向您陳述中國人權狀況進一步惡化的嚴重事實。中國政府為了承辦2008年奧運會，曾經承諾改善人權，但是隨著奧運會期的臨近，中國的人權狀況非但沒有改善，反而更見惡化。
2007年12月27日，現居北京的維權人士胡佳被當局以「涉嫌煽動顛覆政府」的罪名逮捕，他的妻子曾金燕和剛滿月的孩子以及外婆均被警察軟禁在家，不准和外界聯繫。胡佳是一位有代表性的維權活動家，去年12月5日剛獲得記者無疆界和法蘭西基金會頒發的中國獎。胡佳多年以來關心受到中國政府不公正對待的弱勢群體。從去年春天起，他和他的妻子一道，為了讓外界瞭解到中國政府在籌備奧運期間嚴重侵犯人權的情況對外發出了大量的信息。自2002年以來，胡佳就多次被當局軟禁限制自由、毆打、綁架，直到這次被捕。
過去一年多來，中國政府對人權的侵犯層出不窮，變本加厲。中國政府封閉了大量的互聯網站，逮捕了多名網絡作家和維權人士，一些異議人士乃至維權律師在光天化日之下遭到身份不明的暴徒（其實是警察）的毆打，不少維權人士在獄中受到酷刑折磨，他們的家屬和幼年的子女則受到嚴重的騷擾和威脅。此外，中國政府還大規模驅趕外來農民工，徹底拆毀上訪村，驅趕和抓捕赴京上訪的民眾。中國政府為了能夠按照他們的標準順利舉辦奧運會，營造出中國一派歌舞昇平的盛世景象，沒有抗議活動甚至反對聲音，讓外國人看不到中國的任何問題、包括人權問題等等。所以，他們提前清理可能的麻煩，比以往更嚴厲地打壓異議人士和維權人士。一般來說，在一個專制國家舉辦奧運可能引起兩種相反的效果：要麼它會促進該國人權狀況的改進，要麼它會使該國的人權狀況進一步惡化。迄今為止的事實表明，中國的情況不幸而屬於後一種。
我們希望總統先生密切關注中國人權的現狀，督促中國政府履行諾言改善人權，首先是要終止中國人權狀況的惡化。如果我們不能在奧運之前增強壓力，促使中國政府有所改進，那麼在奧運之後，中國政府必然會對國際社會的壓力更加置若罔聞。如果中國政府能夠在奧運期間成功地消除雜音，那就會在世人心目中造成有極大欺騙性的假像，從而使得民主國家的領袖們在今後更難採取堅定立場。中國是個正在崛起的大國，中國的人口占世界人口的五分之一。如果在未來一二十年，中國依然是一個共產專制的國家，那不僅對中國人民是巨大的災難，而且也必將使整個世界的自由與民主陷入空前的危機。
全美學生學者自治聯合會名譽主席、美國二十一世紀中國基金會主席 楊建利
《北京之春》主編 胡平
2008年1月3日
尊敬的波洛西議長：
您好。
首先，讓我們對您多年以來對中國人權的關切表示由衷的感謝。我們堅信人權標準是普適的，沒有中國與西方之分。中國人也像西方人一樣，不會喜歡那種專橫的、不准批評、不准反對的政府，中國人也不會甘願因為僅僅發表了批評政府的意見就被監禁、被屠殺，中國人也不會願意在政府的抓捕和審訊面前被剝奪向公眾公開辯護的機會。
中國政府為了承辦2008年奧運會，曾經承諾改善人權，但是隨著奧運會期的臨近，中國的人權狀況非但沒有改善，反而更見惡化。為了奧運，中國政府採取了「外鬆內緊」的政策 。因為會有千千萬萬外國遊客和記者湧入中國，中國政府不得不放鬆對外國媒體的限制；但是，由於中國政府並無意真正改善人權狀況，它不願意讓國際社會注意到中國社會的陰暗面，尤其是它擔心異議人士維權人士藉機發聲，因此它就要用比以往更大的力量去消除內部的雜音。
就在過去的一年多裡，中國政府封閉了大量的互聯網站，逮捕了多名網絡作家和維權人士，一些異議人士乃至維權律師在光天化日之下遭到身份不明的暴徒（其實是警察）的毆打，不少維權人士在獄中受到酷刑折磨，他們的家屬和幼年的子女則受到嚴重的騷擾和威脅。此外，中國政府還大規模驅趕外來農民工，徹底拆毀上訪村，驅趕和抓捕赴京上訪的民眾。去年 12月27日，著名的維權人士胡佳又被當局以「涉嫌煽動顛覆政府」的罪名逮捕。胡佳是一位有代表性的維權活動家，去年12月5日剛獲得記者無疆界和法蘭西基金會頒發的中國獎。從去年春天起，他和他的妻子一道，為了讓外界瞭解到中國政府在籌備奧運期間嚴重侵犯人權的情況對外發出了大量的信息。自 2002年以來，胡佳就多次被當局軟禁限制自由、毆打、綁架，直到這次被捕。
上述種種表明，中國政府已經在為奧運提前清場。如果清場能順利進行，等到奧運舉行時，中國政府就更能在世人面前展現「和諧社會」的迷人景象。這就會造成一種很有欺騙性的效果：中國的人權狀況明明是惡化了，但是它看上去倒好像是改善了。 我們要強調的是：一個擁有十三億人口的大國，如果我們竟然聽不到公開的反對聲音，看不到公開的示威抗議活動，那一定是不正常的，那必定是殘暴高壓的結果，那絕不表明人權狀況十分良好，那祇表明人權狀況極其惡劣。一個四處都在反對的政府固然不是好政府，一個到處都看不到反對的政府一定更壞。
在這裡，我們期望您運用您的影響，增加壓力，制止中國人權狀況的惡化，督促中國政府真正地履行其改善人權的承諾。
再次對您多年以來對中國人權的關切表示衷心的感謝。
全美學生學者自治聯合會名譽主席、美國二十一世紀中國基金會主席 楊建利
《北京之春》主編 胡平
2008年1月3日
──轉自《北京之春》08年2月號(http://www.dajiyuan.com)
