【大紀元3月16日訊】 2008年3月14日，中共當局在西藏拉薩街頭悍然開槍，用強權手段血腥鎮壓進行和平抗爭、手無寸鐵的民眾，得到中共官方確認的就有10人被打死。這是繼 1989年3月後的在西藏發生的又一起侵犯人權的嚴重事件！中共當局這一行徑公然肆意踐踏中國人基本人權。我們悉尼支持中國民主化工作平台對此表示嚴厲的譴責和嚴重的關切！我們敦促中共當局立即停止這種野蠻行經，嚴懲下令開槍的兇手，公佈內幕並對死亡人士家屬進行賠償！
悉尼支持中國民主化工作平台
2008年3月15日
The Sydney Workshop for a Democratic China sternly condemns China’s killing of peaceful demonstrators in Tibet
The Chinese Communist Regime savagely opened fire on the streets of Lhasa, Tibet on March 14, 2008, using force to bloodily crack down the bare-handed civilians who participated a peaceful demonstration, and at least 10 were shot to death as confirmed by the Chinese Authorities. This is another event of severe human rights violation in Tibet since March, 1989. Such an act taken by the Chinese Authorities is a wanton trample on the fundamental human rights of the Chinese people.
We the Sydney Workshop for a Democratic China hereby express our stern condemnation and grave concern over the incident. We urge the Chinese Communist Regime should immediately stop such a barbaric act and punish the commanding officer who instructed to open fire, publish the truth and compensate the victims’ families.
The Sydney Workshop for a Democratic China
March 15, 2008
(http://www.dajiyuan.com)
