【大紀元3月21日訊】（大紀元記者俞宇編譯報道）從四月一日起，悉尼家庭煤氣價格將上升5.2%， 幾乎是通貨膨脹率的兩倍。
因為巴斯海峽的煤氣不能使用通過維省輸氣管，AGL被迫買進產自澳州中部的庫珀盆地較貴的煤氣，為此煤氣價上升了7.3%。
獨立價格調節審理會3月19日表示這次導致煤氣價上漲的情況明年應該不會再次發生。煤氣價在去年冬季上升3%，並曾被預計今年也將與通貨膨脹一致上升3%。
審理會警告說煤氣價的不穩定性很可能導致將來更進一步的價格上升。
總裁Jim Cox稱，在過去的四、五年裡，煤氣價通常與消費物價指數（CPI）一起浮動，但現在煤氣價變得越來越不穩定。
在煤氣價上漲後的幾周內水價也將升高。 悉尼水局想爭取在未來的四年裡增加33%， 其中部分是用來支付建立具有爭議的淡化廠的十億元。 而家庭電費在未來的幾年裡將升高四分之一。
獨立價格調節審理會表示其認為基本服務的價格的增長在將來都會超過通貨膨脹率。
(http://www.dajiyuan.com)
