【大纪元4月15日讯】（大纪元记者林之昊综合报导）建筑工人卡斯帝诺利（Gino Castignoli）是波士顿红袜队的“死忠”球迷。日前到纽约洋基棒球队新球场工作，趁机在施工地埋下一件波士顿红袜队球衫，用来诅咒死对头洋基队。洋基队在得到风声后，13日（周日）花了五个小时钻地寻找，最后将球衫挖了出来－破解了“魔咒”。
洋基队表示，他们周五从一名纽约邮报记者处得知一名红袜球迷建筑工人，在新体育馆的施工现场埋下一件诅咒衫。
洋基队总裁勒文说，最初他们不当回事打算随他去，后来但觉得很窝囊，被死对头红袜队的球迷“偷袭”，而且“在纽约当地，建筑物水泥里被埋东西本身就不吉利。”
（注：纽约黑社会大老被人杀后，常被埋在建筑工地的水泥里，让人永久找不到尸体。)。后来决定，不要让有坏心眼的人得逞。”
消息传开候，洋基队在周六接到几个匿名电话，指点埋衫地点和埋衫者。经过5个小时钻地寻找，终于在水泥地下两英尺处挖出到球衫，衫上红袜队的字样清晰可见，反面印着34号红袜强棒欧提兹（David Ortiz）的名字。
洋基队正在讨论要不要到纽约法庭控告埋衫工人卡斯帝诺利。法官强生（Robert Johnson）表示他不知道有这个工人犯了什么罪。
46岁的埋衫者卡斯帝诺利表示，原先工会派他去干活时他还很不情愿，“我才不要靠近洋基体育馆。”他在建筑工地只干了一天活，但是“值得了。”他认为洋基队的反应太大惊小怪，“一件球衫不会造成结构问题。我又没有伤害到什么人。”
勒文说，他已经把球衫捐给波士顿儿童癌症基金会“吉姆基金”（Jimmy Fund），一起捐上的还有一件洋基“宇宙衫”，“宇宙衫”是为纽约地区的史隆－凯特琳（Memorial Sloan-Kettering）癌症中心义卖制作的。
勒文说，“希望吉姆基金把这件球衫拍卖了，把坏事变好事。”
洋基队的新体育馆座落旧馆对面，将于明年完工正式启用。
(http://www.dajiyuan.com)
