【大紀元4月17日訊】〔自由時報編譯盧永山／綜合16日外電報導〕國際原油價格突破每桶一百一十四美元，再創紀錄新高，主要因為美元貶值、投機資金湧入和全球供需失衡。
週三在倫敦商品交易所，紐約原油期貨盤前電子交易曾漲至一百一十四點五三美元，為2002年均價的三倍以上；布蘭特原油期貨午盤曾漲至一百一十二點一六美元，亦創紀錄新高。
分析師表示，美元對歐元貶至紀錄新低一點五九六六美元，是導致油價持續上漲的主因，而歐元走高則與歐元區3月通膨升至紀錄新高三．六％，降低歐洲央行降息機率有關。
瑞士石油交易諮詢業者Petromatrix分析師傑克布表示，過去幾個月，油價上漲和美元貶值一直呈現很強的關連性，但從本週開始，這種關連性似乎中斷了。
分析師表示，投機資金湧進油市，也是拉抬油價的原因之一；過去幾年，商品的投資報酬率遠高於股票和債券。美國能源資訊署週三稍後將公布上週油品庫存數據，預估原油庫存將增加一百五十萬桶。
