【大紀元4月23日訊】（大紀元記者聞天編譯報導）澳洲統計局週三公佈的第一季度潛在通貨膨脹率高達1.2%、其年率超過4%，儲備銀行在未來幾個月調高利率的可能性加大；聯邦財政部長稱五月預算案應該削減支出、以降低通貨膨脹和利率的壓力。
據澳新社4月23日報導，澳洲統計局週三公佈第一季度中位數加權平均的消費者價格指數(CPI)上漲1.3%、其年率達到4.5%；市場經濟學家此前預期這兩個指數應該分別為0.9%和3.8%； Headline消費者價格指數上漲1.3%、其年度漲幅達到4.2%。統計局為儲備銀行計算的調整後的消費者價格指數(或稱潛在通貨膨脹率)在第一季度上漲1.2%，這是用來反映通貨膨脹率趨勢的指數，該指數對一些內容進行季節調整。由於通貨膨脹的年率超過4%、已遠遠高出儲備銀行的控制目標2%至3% 區間，未來幾個月再次調高利率的風險增大。
澳儲備銀行先前曾預測第一季度CPI增長速度在4%以上、潛在通貨膨脹率略低於4%。聯邦財政部長斯萬(Wayne Swan)說：「我覺得這些通貨膨脹數據明確地提醒我們關注價格壓力，這將打擊澳洲家庭，他們應該清醒地意識到價格壓力，他們會在飯桌前愁眉不展。通貨膨脹率高得令人無法接受，這說明我們要推出一個負責的預算案、控制政府開支並處理通貨膨脹率和利率的挑戰。」
斯萬認為食品、住宅和汽油價格上漲促使消費者價格指數大幅上漲，除這些因素之外，環球能源和糧食價格上漲也助長了澳洲的通貨膨脹率。他說：「這就是政府第一個預算案的重要性所在，我們要通過減少支出的手段減輕價格壓力。這就需要做出艱難的決定，但這些決定將減輕價格壓力和降低通貨膨脹率、從而緩解利率壓力。五月預算案將是一個負責的預算案。」斯萬認為衡量預算案的最重要指標是能否緩解通貨膨脹壓力，他說：「在前執政聯盟下，消費太高，在某些情況下，(政府)鋌而走險，過去四年消費水平居過去16年的最高水平。」
斯萬表示澳洲人應該擁有能夠減輕通貨膨脹壓力的政府，他說：「我們工黨政府明白這個預算案的核心任務是處理通貨膨脹，為那些受到數次加息衝擊的澳洲工薪家庭減輕通貨膨脹壓力、以及降低生活費用。」市場分析家猜測今年預算案可能不會大幅減稅，斯萬針對這類質疑說：「在涉及支出問題時，我們不得不做出艱難的決策。我們將盡一切努力、保護澳洲的工薪家庭，他們正在遭受通貨膨脹和高利率的衝擊。」
聯邦反對黨財政事務發言人特恩伯(Malcolm Turnbull)認為聯邦財長應該對高通貨膨脹率負責，因為財長過高地談論通貨膨脹。斯萬反駁說，特恩伯甚至還沒有意識到通貨膨脹問題。數據顯示通貨膨脹是全澳洲經濟領域的問題，所以全澳洲都應該採取措施抑制通貨膨脹。(http://www.dajiyuan.com)
