【大紀元5月14日訊】 (大紀元記者聞天編譯報道) 澳洲聯邦財政推出第一個預算案，政府擬削減公共支出以抑制通貨膨脹，政府將修改福利方案包括嬰兒補貼。
據澳新社5月13日報道，澳洲聯邦財政部長斯萬(Wayne Swan)預期在週二傍晚宣佈170億至220億澳元的財政盈餘，這是由於礦產資源熱潮和政府縮減開支的結果。該預算案是聯邦工黨在過去13年以來的第一個預算案，但此預算案也顯示出政府稅收的大幅下跌，跌幅達80億澳元，這是由於美國住宅市場次級信貸破產危機導致信貸市場緊縮，澳洲金融也融資成本上漲，股市下跌，政府徵收的資本投資增值稅大幅下降。
聯邦總理陸克文週一在內閣會議上表示，政府會在該預算案中兌現大選承諾，削減公共支出以抑制通貨膨脹。他說，「這是工黨很好的預算案，我們兌現大選前的承諾。」
斯萬沒有對稅收下降做任何評論，但他警告政府不得不大幅削減開支以抑制通貨膨脹。他說，「前任政府只是依賴於無休止的稅收增長，並大手筆花錢。他們對公共支出的增長毫無反映，我們工黨政府不能像前任政府那麼懶惰。我們要採取行動增加儲蓄，緩解價格的壓力，緩解利率的壓力。」
Essential 調查公司進行的抽樣調查顯示，90%的受訪者認為澳洲存在通貨膨脹問題，其中60%的受訪者認為澳洲通貨膨脹問題嚴重。但反對黨聯盟財政事務發言人特恩布爾(Malcolm Turnbull)認為聯邦財長誇大了通貨膨脹的嚴重性，令澳洲社區感到震驚。特恩布爾對媒體說，「當你是一個財政部長時，人們認為你會根據建議來做事，他們很嚴肅地對待你的言行，而不論你是誰，儘管你是一個初學者。我們知道通貨膨脹是一個巨大的挑戰，但財長認為通貨膨脹已經失去控制，但事實並非如此。」
斯萬在週二上午召集新聞發佈會，他表示該預算案將繼續維持福利分配方案，但比前一個預算案有較大變化。媒體此前曾報道由於政府節約開支，政府的福利方案將受到不利影響。斯萬說，「我們維持目前的福利方案。」 但斯萬暗示會有一些變化，他說政府將對培訓增加投資，而且在勞動力市場中處境最差的人們將得到更多的資助。
聯邦反對黨認為政府就週二晚公佈的預算案發出了混亂和矛盾的信息，反對黨家庭事務發言人艾伯特(Tony Abbott)表示，政府將根據家庭收入來決定是否給予嬰兒補貼，這顯然是錯誤的，政府將損害目前的福利方案。艾伯特說，「你必須意識到，這將是一個對母親不利的預算案，這正是政府向澳洲社區提供的最後一條信息。」 反對黨聯盟主席尼爾森(Brendan Nelson)表示，他聽說媒體報道嬰兒補貼將被取消，這種做法將使澳洲喪失競爭能力。尼爾森說，「如果政府取消該福利，那麼這對澳洲社區和澳洲納稅人來說意味著福利制度的倒退，尤其對失業者而言。」
(http://www.dajiyuan.com)
