【大紀元7月15日訊】(大紀元記者龍田康州報導)隨著汽油價格屢創新高，許多康州家庭不得不從新考慮其今夏的渡假計畫。康州州長瑞爾(Jodi Rell)提醒大家康州本地就有許多世界著名的自然、文化和療養勝地，於7月3日在康州Wickham公園宣布「本州假日計畫」(Staycation)。參加計畫的300多個康州景點將對本州居民提供夏季價格優惠。
瑞爾在新聞會上說，該計畫旨在幫助康州家庭了解州內這些景點提供的惠民計畫。優惠的價格、引人入勝的景點、距離就近節省家庭開銷、把路上開車奔波的時間用於遊覽，這是一個多贏的結局。
這項一將實行到勞動節的計畫，將使康州家庭整個夏季都可以在本州的等一流景點渡假，無需長途跋涉就可以就近享受夏季，節省大量開銷。這些景點包括美麗的海灘、風景優美的公園、飯館、旅店、果園、高爾夫球場、戶外運動場、遠足、騎車、宿營歷史遺蹟、博物館等等。
瑞爾說，人們往往忽視了自家後院的美景，但是從神秘港(Mystic Seaport)到Litchfield Hills，康州提供了成百的一日和週末旅遊機會。在康州你可以找到新英格蘭各州所擁有的一切，
目前有300家景點登記參加該計畫。這些景點提供的優惠包括門票優惠、免費禮物以及客房價格優惠等等。州府甚至在考慮是否將此計畫延長到秋季。
CTvisit.com將列出所有上述景點的情況和優惠計畫。瑞爾說，我希望所有康州居民都去瀏覽CTvisit.com看看有多少激動人心的東西在等待著他們。我們希望安排夏日渡假計畫的家庭知道，我們可以幫助他們節省各項費用，本州有數不盡的療養和文化勝地可以讓他們大開眼界。
(http://www.dajiyuan.com)
