【大紀元7月5日訊】〔自由時報記者倪莫妮／綜合外電報導〕洋基接二連三的爛表現，讓小老闆漢克和總教練吉拉迪上演「罵人接力賽」！
之前4場只得7分讓漢克發飆，昨天被紅襪完封也讓吉拉迪賽後關門罵人，希望洋基能夠打出爭冠「態度」。
昨天是基襪本季第3度交手，原是球迷期待已久的好戲，但洋基打線卻沒能打出前天對遊騎兵狂得18分的氣勢，反倒慘遭紅襪「抗癌鬥士」萊斯特完封，只敲出5支安打外加1次失誤。
洋基先發投手佩提特尋求本季第10勝破功不說，只投4.2局就被敲9支安打失6分退場，讓他汗顏地說：「我的表現糟透了！」但也承認：「全隊都應該感到丟臉，我們過去一週都沒打好。」
吉拉迪對子弟兵更是失望，賽後和教練團召集球員關起大門「訓話」，一訓就是31分鐘，會後到媒體室接受採訪時仍餘怒未消，表示：「我最恨輸球，我當然知道不可能打贏全部162場比賽，但不該打成現在這個樣子。」
雖然吉總不願透露細節，但據了解他批評球員：「沒有用心打球，不但看錯暗號，對於球隊規則也漫不經心。」投手教練艾蘭德更是跟著教頭一起罵，而且吼聲最大。
戴蒙是在會上發言的「球員代表」，他虛心接受教練團的責罵，還向隊友喊話：「史坦布瑞納家族在我們身上花了2億美元，但我們沒有打出應有的樣子。」
吉總本季召開閉門會議的「成效」都不錯，5月15日對光芒賽前召開半小時會議，結果當天就止住對光芒二連敗，上週三輸海盜賽後也開會，結果隔天就10：0大贏。
只不過今天要贏的難度更高，因為碰上的是紅襪王牌貝克特，但就像戴蒙說：「我們要趕快忘掉這場比賽，因為即將碰到的是大聯盟最厲害的投手，如果忘不了，可能就有麻煩了。」
(http://www.dajiyuan.com)
