【大紀元8月20日訊】（大紀元記者聞天編譯報導）由於原油價格在過去一個月呈下跌趨勢，主要石油生產國委內瑞拉表示將在石油輸出國組織(OPEC)九月份會議上要求削減其石油產量，在週二夜間紐約和倫敦市場，原油期貨價格上漲，而且其漲勢一直延續到週三亞洲時段的交易。
據澳新社8月20日報導，原油期貨在今天亞洲交易時段價格上漲，期貨經紀人表示石油主要生產國委內瑞拉表示可能要求OPEC削減其產量，市場擔憂石油供給可能減少。在週二夜間紐約市場，九月份交割的輕甜原油期貨價格上漲1.66美元、以每桶114.53美元結束交易；在週二夜間的倫敦市場，10月份交割的北海布倫特原油價格上漲1.31美元、達到每桶113.25美元；在亞洲交易時段，輕甜原油期貨價格又上漲0.56美元、達到每桶115.09美元，北海布倫特原油價格上漲0.5美元、達到113.75美元。
委內瑞拉能源和石油部長拉米雷斯(Rafael Ramirez)週二說，如果石油價格繼續下降，那麼委內瑞拉將在下次歐佩克會議上提出削減產量的要求。OPEC將在九月份在維也納召開會議，拉米雷斯說：「如果原油價格維持在較低的趨勢，那麼委內瑞拉將考慮是否有可能削減產量，這將是我們在下次OPEC會議上的立場。」Hudson能源資本交易公司亞洲董事經理科納弗爾 (Jonathan Kornafel)表示：「今天的原油期貨價格只是跟隨昨天夜間的漲勢。我不認為會有任何新的結論，我對這種說法不感到驚奇，多數經紀人也會這樣對待(這些言論)。」
儘管原油價格在週二夜間反彈，但原油價格仍低於七月份所創的每桶147美元最高記錄，因為美國經濟數據疲軟，投資者猜測石油需求會緩和，這降低了投資者對原油期貨的興趣。美國勞工部表示七月份通貨膨脹的年率已經達到9.8%，這是過去27年以來的最高通脹水平；美國商業不數據顯示美國新建住宅數減少了11%、達到過去17年以來的最低水平。MF環球公司分析員科爾達夫(John Kilduff)說：「美國經濟的整體圖片就是這樣的，這導致了近一個月以來的油價下跌趨勢。」美國能源將在週三夜間公布一週以來各種能源的價格。原油期貨價格在2008年初突破每桶100美元，目前的原油價格仍比其一年前價格高。
澳洲加油站的汽油零售價格主要跟隨新加坡市場的原油價格動態，預期澳洲各地的加油站在週三傍晚至週四上午將調高汽油價格。(http://www.dajiyuan.com)
