【大紀元8月31日訊】(大紀元記者陳光編譯報導)澳洲正在經歷一個婚姻復興的時期：離婚率正在下降；結婚率正在上升。
據澳新社消息，澳洲統計局29日公佈的數據顯示，澳洲的離婚案件已從2006年的51,375起下降到了去年的47,963起，下降了6%；同期的粗離婚率（指每一千人口中的離婚人數）也從2.5% 下降到了2.3%。 在澳洲，獲得批准的離婚案件數量從2001年高峰時期的55,330件（粗離婚率的2.9%）一直在穩步下降。
共同申請離婚的案件在過去20年中一直穩步上升，2007年達到3.4%； 但是由丈夫或妻子單方面遞交的申請則分別下降了2.0%和1.3%。不過雖然數字有所下降，但似乎妻子仍屬更可能結束婚姻的一方。數字顯示，有38%的離婚申請是由妻子遞交的；33%是由雙方共同遞交的；由丈夫一方遞交的為27%。
在結婚方面，澳洲在過去20年中一直呈現著向下的趨勢，但自2001年離婚率下降的狀況也伴隨著同期結婚人數的小幅上升。澳洲統計局的數字顯示，2006年的粗結婚率（指每一千人口中的結婚人數）已從2001年低谷的2.3%上升到了2.5%。2001年結婚登記的人數為103,130對，到了2006年這個數字上升到了114,222對。不過儘管如此，2006年的結婚率仍比1986年低23.6%。
(http://www.dajiyuan.com)
