【大紀元1月22日訊】自由時報編譯胡立宗／特譯
美國新任第一夫人蜜雪兒．歐巴瑪雖然在選戰中曾經因為失言引起保守派人士圍攻，但在調整成以家庭為貴的形象後，蜜雪兒將挾歷任第一夫人中支持度最高的優勢進入白宮。知情者分析，從蜜雪兒聘請的幕僚就可以知道，她並非傳統「乖乖牌」的第一夫人，她很顯然地將會有一番作為。
用人唯才 掌握大方向
如果和前任蘿拉．布什相較，蜜雪兒的差別就很清楚：蘿拉也很喜歡事必躬親，但像是煮一、兩頓飯、選餐具等事情，蜜雪兒寧可交給幕僚，由她掌握大方向即可。另外，最大的差異是，蘿拉帶進白宮的都是德州的老幕僚，沒有處理全國事務或華府生態的經驗。
但是，蜜雪兒的幕僚卻都是飽經政壇洗禮的老將，幕僚長是歐巴瑪及前副總統高爾愛荷華競選總部的資深顧問諾里斯、副幕僚長是在國會任職十八年的溫特斯、政策主任費伊是「婦女與家庭全國夥伴協會」的法務顧問、溝通主任強斯敦則曾幫克林頓競選過，也擔任過兩位部長的發言人、新聞秘書列里維德則幫希拉蕊．克林頓和參議員凱瑞服務過。
了解前後任第一夫人的官員說，雖然蜜雪兒的幕僚沒有白宮經驗，剛開始對於官僚體系的繁文縟節也不是很適應，但是他們的政治經驗本來就優於蘿拉的幕僚，顯示「她是用人唯才」。
跟其他第一夫人很不一樣的是，固然以家庭為重，蜜雪兒也是位事業有成的女性；另外，她也跟歐巴瑪一樣，習慣於網路生活，除了有自己的YouTube，還會利用電子郵件和支持者「博感情」。而她要求白宮裝潢貼近民意的作法，也顯示她是了解社會脈動的人。
事業有成 關切少數族裔
最關鍵差別，或許在於蜜雪兒與歐巴瑪不只是夫妻，還是夥伴；雖然她曾說過，治國的事是她先生的責任，但必要時還是能對國政發揮影響力。而她推動的多項計畫，如消除職場對少數族裔的成見、推動反歧視嚴格執法，以及軍人家庭或雙薪家庭的支援計畫，都顯示出她的推動方向。
(http://www.dajiyuan.com)
