【大紀元1月8日訊】(大紀元記者程星編譯報導)要求被轉移的南澳沙漠裡上世紀50年代原子試驗後留下的核廢料可能會被倒入海中，而並非被船運到英國。
英國政府上週公佈的在30年規則下解密的文件揭示了，丟在沙漠的鈽最終的丟棄地點可能是海底。對於試驗後在Maralinga到底有多少放射性的廢料，及那時的英國政府與之有何關係一直是個謎。
1978年，澳洲關於核子的爭論達到了高潮。英國同意清理他們在1955年到1963年間污染的地點，主要因為他們想要贏得當時的總理麥考姆 .佛羅薩(Malcolm Fraser)的眷顧，確保鈾礦的出口，以滿足英國增長的能源需求。英國同意秘密轉移500克鈽和混在殘骸中的放射廢料，但條件是，不會公開最終的丟棄地，而且澳洲不能再提出清理的要求。
「國防部考慮，而且是很謹慎的提出，將鈽倒入海中可能會引發，如來自綠色和平運動，對我們的海洋丟棄計劃的反對，」一份廣告人報所讀到的絕密備忘錄中說：「當我們可能面對來自美國的、受國際社會監視的減少我們向海洋傾倒垃圾行為的壓力時，這也會讓公眾同時聚焦在向海洋傾倒垃圾的問題上。」
文件敘述道，廢料的丟棄地點沒有完全肯定，但丟進海洋被認為是前無古人的。
英國要求澳洲當局繼續對此問題保持絕密，並提醒他們，英國並沒有法律上的義務清理污染，但作出結論說，將廢料移走會幫助澳洲改善在核問題上的形象，這正是英國自己的利益所在。
另一次清理工作是在2000年進行的，花費為1.1億元。英國和澳洲的數百位工作人員和他們的家庭自那以後因受到的輻射和一系列所引發的癌症尋求賠償。
(http://www.dajiyuan.com)
