【大紀元10月1日報導】（中央社台北10月01日電）根據彭博報導，在Penske Automotive Group中止與通用汽車（GeneralMotors US-MTLQQ）進行的收購釷星汽車（Saturn）談判後，擁有24年歷史、仿效日系汽車生產方式的釷星將關門大吉。
擁有310家汽車零售分店的Penske在聲明中指出，因為擔心在2011年通用停止供應轎車與運動休旅車後無法取得貨源，因而退出收購釷星談判。消息人士表示，雷諾汽車 (Renault Sa FR-RNO)董事會否決為釷星代產汽車的交易案。
Penske決定縮手，迫使通用必須調整破產後的重整計畫。通用原本打算將在美國上市的旗下汽車品牌數目減半，售出釷星、悍馬 (Hummer)及紳寶 (Saab)，並關閉龐迪亞克 (Pontiac)。通用曾在6月表示，釷星若能順利售出，將可挽救1萬3千個工作機會及350家經銷商。
通用表示，釷星經銷商將必須在2010年10月前結束營業。（譯者：中央社安原良）
