州法院令選舉處禁表達意見
新州法院裁定在州內選舉投票處100英尺內禁止任何「有表達意見性的活動」，專家表示此禁令可能會引起法律上的挑戰。在其他十個州也曾想在投票處禁止民意調查，但是聯邦法院沒有同意此禁令。新州的禁令更加嚴厲，除了投票者和選舉工作人員，任何人不得靠近。如果此禁令生效，記者和觀看者將被拒之門外。投票專家認為此禁令意味著投票站民意調查錯誤率會更高。 ◇
========================
新州獲千萬資金用於能源
新澤西從聯邦刺激基金得到1440萬美元用於能源項目。州長科讚宣布基金將用於節能和提高能源效率方面的項目，其中包括減少化石燃料排放和擴大再生性能源的生產。科讚認為能源基礎設施建設能夠改善經濟、創造「綠色」工作，並且為未來創造更加安全的能源來源。 ◇
========================
兩州長候選人 民調打平
本週狄更斯大學（Fairleigh Dickinson University）民意調查顯示現任州長科讚支持率44%，共和黨候選人克里斯蒂為43%，9月調查顯示克里斯蒂以47%比42%領先，另外有4%選民支持獨立黨候選人達格。 ◇
========================
普大學生2010年就業前景
據普林斯頓週報，由於經濟形勢有所穩定，明年大學生就業形勢預期有所好轉。招聘人員表示有更多的公司開始招聘，學生的機會也顯著增加。但是很多學生表示公司更願意招聘實習生，而不是正式全職僱員，並且對招聘職位有很多條件限制。經濟形勢所迫學生在課外活動時已經習慣隨身攜帶自己的簡歷，以增加推銷自己的機會。 ◇
========================
愛市高中未達標 50學生欲轉學
由於愛迪生高中連續兩年在特殊教育學生語言學方面未達標，該校約50名學生欲轉學到鄰近學區的J.P. 史蒂文森高中。此舉在學生家長中引起恐慌，懷疑此高中是否表現不佳。學校官員表示測驗結果有失公正，去年新州29%的學校在此方面都未達標，學校期望獲得資金幫助沒有達到標準的學生，而不是單純的轉學。
(http://www.dajiyuan.com)
