【大紀元10月20日報導】（中央社美軍專機20日法新電）美國國防部長蓋茨（Robert Gates）今天排除和日本重新交涉有關遷移沖繩（Okinawa）美國陸戰隊普天間（Futenma）航空基地協議的可能性，他表示，其他選項已證實不可行。
蓋茨在飛往日本專機上告訴媒體：「我們認為應在已談判的協議上尋求進展。」
蓋茨指出，雖然美國總統奧巴馬了解日本新政府「希望檢討某些政策」，但此協議也經多年才達成，且這些選項都已探討過了。
他說：「多年來我們觀察，這些選項不是在政治上辦不到，就是在執行上不可行。」
根據2006年協定，美國陸戰隊普天間航空基地將關閉，並將於2014年前在沖繩（Okinawa）海岸地區建一處新基地，且有約8000名海軍陸戰隊員將轉往關島。
但蓋茨提出警告，如果日本拒絕此條約中其他條款，則美國國會議員可能將拒絕將一些美軍移往關島。
蓋茨明確指出，美國政府對根據協議改變沖繩跑道地點部分持彈性態度，但他表示，此事有待日本政府及沖繩地方政府解決。
他說：「我們已表明可以在跑道地點上採彈性做法。」（譯者：中央社陳蓉）
