【大纪元10月20日报导】（中央社美军专机20日法新电）美国国防部长盖茨（Robert Gates）今天排除和日本重新交涉有关迁移冲绳（Okinawa）美国陆战队普天间（Futenma）航空基地协议的可能性，他表示，其他选项已证实不可行。
盖茨在飞往日本专机上告诉媒体：“我们认为应在已谈判的协议上寻求进展。”
盖茨指出，虽然美国总统奥巴马了解日本新政府“希望检讨某些政策”，但此协议也经多年才达成，且这些选项都已探讨过了。
他说：“多年来我们观察，这些选项不是在政治上办不到，就是在执行上不可行。”
根据2006年协定，美国陆战队普天间航空基地将关闭，并将于2014年前在冲绳（Okinawa）海岸地区建一处新基地，且有约8000名海军陆战队员将转往关岛。
但盖茨提出警告，如果日本拒绝此条约中其他条款，则美国国会议员可能将拒绝将一些美军移往关岛。
盖茨明确指出，美国政府对根据协议改变冲绳跑道地点部分持弹性态度，但他表示，此事有待日本政府及冲绳地方政府解决。
他说：“我们已表明可以在跑道地点上采弹性做法。”（译者：中央社陈蓉）
