【大紀元10月21日訊】〔特派自由時報記者林三豐／美國加州安納罕報導〕天使與洋基連續2戰殺進延長賽，不過這次天使未再錯失機會，11局下麥席斯揮出再見安打，以5：4力克洋基，在美聯冠軍戰扳回一城，但洋基2勝1敗仍暫時領先。
在現場觀戰的王建民昨天賽後說：「被對手再見安打輸球，對球隊士氣多少會有影響，但明天比賽又是全新的開始，希望隊友能打回來。」
南加州的暖陽讓兩隊砲火全開，合力轟出6發全壘打，追平聯盟冠軍戰單場最多轟紀錄。天使先發投手小威佛就挨了3發，包括基特個人生涯季後賽第3支首局首打席全壘打，及A-Rod今年季後賽第4轟，不過，洋基壘上都沒有跑者，小威佛投完5局失3分退場。
落後3分的天使發揮「逆轉猴」功力，肯德瑞克與葛雷洛相繼開砲，為天使追平比分，洋基老將佩提特先發6.1局失3分，同樣與勝投無緣。
洋基救援投手艾西維斯11局下被肯德瑞克敲出個人單場第3支安打，麥席斯補上左外野深遠安打，為天使送回致勝分，主場球迷情緒瞬間達到沸騰，直到比賽結束許久，歡呼聲仍持續不止。
賽後一堆媒體追問，甚至質疑洋基總教練吉拉迪，為何在11局下2出局，未讓羅伯森繼續投，反而推上艾西維斯，最後被敲再見安打。
吉拉迪說：「對付不同打者，需要不同球路的投手，我們蒐集很多的球探報告，作出這樣的調度。」羅伯森只能投直球和曲球，艾西維斯球種多，投卡特球也比較銳利，但結果卻不好。
麥席斯揮出天使季後賽史上第3支再見安打，忘情地向看台上的家人致意，他說：「這無疑是我生涯至今最重要的一擊，這一勝對我們很重要，可以追成1勝2敗，而不是陷入0勝3敗絕境。」天使總教練索西亞說：「這是一場高潮迭起的比賽，兩隊表現都很棒，只是幸運之神站在我們這邊。」
沙胖今上場搶聽牌
但天使今天還有更艱鉅的考驗，將要再度對上洋基王牌投手沙巴西亞，沙胖表示：「休息3天只是省掉牛棚練投而已，我現在手臂感覺很正常，也不會管目前球隊幾勝幾敗，今天就是要投出最好的表現，為洋基再搶下一勝。」
(http://www.dajiyuan.com)
