【大紀元11月13日訊】（大紀元記者鄧振梁編譯報導）近幾個月，大批美國民眾申請一項很優厚的失業補助計劃，該計劃針對因全球貿易而失業的民眾，由於申請人太多，負責這個項目的聯邦勞工部無法符合，讓許多需要幫助的民眾長期等待。
自五月補助範圍擴大以來，代表數萬名勞工的3,000份申請表湧入勞工部，試圖獲得美國政府「貿易調整補助計劃」（Trade Adjustment Assistance Program）的優厚福利，協助受進口增加波及的產業及勞工進行調整，提供技術協助或輔導勞工轉業等政策措施，以改善產業的競爭力或將生產資源（包括勞動力）移轉至其他具比較利益的產業。
根據聯邦政府的景氣刺激計劃，在5月18日以後能享有這一福利的民眾，可獲得80%醫療保險費的退稅優惠，過去的退稅比率是65%；此外還能獲得最高兩年半的失業救濟金，過去最多只能領兩年救濟金﹔五十歲以上的人可領12,000美元的「失去的薪資」（lost wage）的補助。
在六個月內的申請表個已超過2008，是自1962年該計劃實施以來的最高記錄。
今年稍早有五萬人因此項計畫受惠，是失業人口數的百分之一。現在有1,500張申請表，代表十五萬人的申請。不會所有的人都通過，但政府已經讓大部份都通過了。
「貿易調整協助中心」是一個協助民眾申請「貿易調整補助計劃」的組織。該組織聯合執行主任羅森（Howard Rosen）指出，許多失業民眾在等待政府批准期間，失去了醫療保險。根據法律，政府要在45天內做出決定，但是他替愛達荷州失業民眾申請的一個案子已經等待逾五個月了。
(http://www.dajiyuan.com)
