【大紀元11月2日報導】（中央社卡達杜哈1日路透電）由於身體過度疲憊，小威廉絲（Serena Williams）今天表示將退出下週聯邦盃（Fed Cup）美國對義大利的決賽。
世界排名第一的小威廉絲今年28歲，她自2007年以來從未參加美國隊比賽。數天前，她才被選入美國隊，準備參加11月7日、8日在義大利雷佐卡拉布里（ReggioCalabria）舉行的比賽，但她今天表示身體狀況無法負荷，因此宣布退出比賽。
她說：「我當然很想去，但是我想體力上可能無法有好的表現。」小威廉絲今天在WTA年終女網錦標賽（WTA Championships）決賽中擊敗姐姐大威廉絲，奪得冠軍。
「在經歷這瘋狂的一星期賽事後，要立即回到場上很難，目前我的身體各方面都相當吃力。」
「這真的是很艱難的決定，我個人無法抉擇，必須聽從父母親的意見。我身邊的人基本上都告訴過我必須作什麼決定，而不是由我作這個決定。」
美國隊出戰義大利的選手陣容，包括取代小威廉絲的金久慈（Vania King）、葛萊琪（Alexa Glatch）、美國公開賽中搶進四強的歐丁（Melanie Oudin），以及特長雙打的胡珀（Liezel Huber）。（譯者：中央社戴雅真）
