【大紀元11月27日訊】（大紀元記者顧懷語編譯報道）去年八月，美國新罕布夏州一名警官被醉酒駕駛的車撞死。近日，這名警察的父母與肇事的駕駛人及賣酒給這名駕駛的中餐館達成協議，將獲得近110萬美元的賠款，中餐館的保險公司將支付其中的80萬美元。
不幸死亡的警官帕沃（Sean M. Powers）是伊拉克戰爭的退伍軍人。他於2008年4月退伍後加入新州霍普金頓市警察局擔任警官。
據報道，他在下班回家的路上，被年僅23歲的丹尼斯（Jeffrey Dennis）所駕駛的車從後面撞上。肖恩的父母將獲得這筆接近110萬美元的賠款。
代表肖恩父母的律師道格拉斯說：「賠款中的大部分——80萬將由中餐館的保險公司支付，剩餘的27萬5千美元將由造成那場車禍的司機丹尼斯和肇事車輛的車主兩人共同支付。
道格拉斯律師說：「帕沃夫婦為那些造成事故的人可以承擔起他們的責任感到高興。」但他們最真實的感情還是無法彌補的悲傷，因為再多的錢也換不回他們失去的兒子。
道格拉斯還表示，這次的案件經過已經退休的新州羅金漢姆縣（Rockingham County）高等法院法官羅伯特莫里斯（Robert Morrill）的調解，已在11月23日最終達成協議。
丹尼斯現在正在監獄服刑，他的罪名是意外殺人罪以及事故發生後處理不當。他被指控從後面追撞帕沃所騎的哈雷戴維森摩托車，並在事故發生後逃離了現場。
在肇事前，丹尼斯與友人在一家名為陳陽立（Chen Yang Li音譯）的中餐館飲酒。餐廳的酒吧經理田吉米（Jimmy Tian）在事故發生後不久，主動告知新州Union Leader報，他們的安全員工在丹尼斯和他的朋友離開前對他們進行了酒精測驗，以確定開車的丹尼斯沒喝醉。
田吉米表示，當時注意力主要集中在開車的丹尼斯身上，他們認為丹尼斯沒有喝醉，符合駕駛條件。當然那時候他的朋友亞當已然爛醉如泥。
道格拉斯對田吉米的陳述表示懷疑。他說：「根據我們所了解的情況，這樣的陳述與事實相差甚遠。而且顯然對方的保險公司也這麼認為。」
(http://www.dajiyuan.com)
