【大紀元11月30日訊】(大紀元記者周容編譯報導)一名屋侖(Oakland)行人星期六下午在屋侖東部的路邊行走時受到槍擊死亡，這起兇殺案成為屋侖今年第100位兇殺案受害人。
星期六下午，52歲的屋侖市民恩納克．裡德被發現躺在第96街的路邊，身上有槍傷。他在屋侖高地醫院被宣佈死亡。
屋侖警方發言人傑夫．托馬斯表示，現場目擊者向警方報警後，警方趕到現場。但警方趕到時，兇手已逃離現場。目前正在調查兇手的作案動機。
屋侖警方懸賞一萬美元，希望有線索的民眾舉報。
在星期六發生的另一起槍擊案中，一名四歲的女童被從外面打進來的子彈擊中受傷。當時，這名女童正在家中的臥室，子彈擊中了她的右肩。警方認為，這名女孩或家中的人不是作案的目標。
2009年，屋侖成為全美第三最危險的城市。偷竊汽車量排名全美第一。2008年，屋侖共發生了124起兇手案。 (http://www.dajiyuan.com)
