【大紀元11月4日報導】（中央社記者劉美妤台北4日電）2009台北海碩國際職業女子網球公開賽進入第3天，台灣「黃金女雙」詹詠然和莊佳容暌違1年多，再度聯手出擊，今天在台北小巨蛋以6比4、6比2擊敗對手，奪得在台搭檔的首勝。
詹詠然和莊佳容在海碩女網賽被列為第一種子，今天登場備受矚目。首戰對上日籍選手岡步美和泰國選手瓦拉查雅（Varatchaya Wongteanchai）。「黃金女雙」默契仍在，以6比4、6比2直落二漂亮奪勝，贏得在場數百觀眾喝采。
甫開賽時，詹、莊2人狀況較不穩。詹詠然賽後表示，第1次在這個場地雙打，還在抓感覺，因此表現不夠理想，但2人之間默契還在，彼此講什麼都能理解。
莊佳容今天稍早在單打賽中以1比6、4比6敗給日籍選手藤原里華。莊佳容在雙打賽後坦言，單打影響她的體力，也造成一些身體上的不適，使得她在雙打中失誤較多，「我有點拖累搭檔。」
難得同時參加單、雙打，莊佳容仍偏好雙打賽，她說「站在前排，我會比較專注」。雖然很久沒聯手，2人賽前也沒有一起練習，但莊佳容認為，和詹詠然之間沒有陌生感，她說：「我們之間的暗號都回來了。」
對於今天的表現，「黃金女雙」為自己打了比及格稍高的70分。詹詠然表示，贏球就及格了，但表現還有待進步。
