歐普拉專訪 奧巴馬:身在白宮心在世界

標籤:

【大紀元12月14日報導】(中央社華盛頓13日法新電)美國總統奧巴馬今天接受好友脫口秀主持人歐普拉(Oprah Winfrey)專訪指出,端坐在白宮橢圓形辦公室時,心中流竄的儘是美國總統所作決定對世界影響的壓力。

他告訴歐普拉:「我想,這個辦公室提醒了你什麼事攸關緊要…有多少希望和夢想與白宮此地作出的決定有關,所有影響深遠的決定都牽動了美國民眾和全世界」。

他指著「堅毅書桌」說道,他通常在此寫信給伊拉克和阿富汗戰爭陣亡將士的家人。堅毅書桌是19世紀英國維多利亞女王(Queen Victoria)送給美國總統的禮物,由英國戰艦「堅毅號」(HMS Resolute)的木材製成。

在這段極為親密的訪問中,奧巴馬帶領同樣出身芝加哥的歐普拉共遊白宮,包括他會見外國元首的辦公室,他也會在此和顧問開會,或是忙中偷閒望向窗外,看著在外嬉戲的兩個女兒:8歲的莎夏(Sasha)和11歲的瑪麗亞(Malia)。

奧巴馬時而牽起歐普拉的手,時而搭著她的肩,訴說著和家人住在這幢全美最知名住宅,讓他能夠在肩負全球最大軍事強權三軍統帥所遭受的檢視和期待下,仍然得以維持平常心。

他說:「有蜜雪兒、孩子們──他們對我的態度絲毫未曾改變。我仍然是巴拉克,我依然是爹地」,「我們能夠維持這種平常心,是讓我們可以度過這段顯然壓力沈重時期的絕對關鍵。」

然而真正讓奧巴馬印象深刻的,是一般平民百姓的造訪。奧巴馬提起他記憶最深刻的一次,是他邀請一名陣亡士兵的父母到白宮作客。

他說:「你真正不會忘記的是這種時刻,部份是因為你透過他們的眼睛來看這個地方。」

他說:「當他們來到此地,這是他們的房子。我只是承租人,我只是借用者。這是人民的房屋,我和蜜雪兒始終致力的事之一,就是確定我們盡量對公眾開放此地。」(譯者:中央社王思捷)

相關新聞
奧巴馬梅德韋傑夫同意繼續舉行武器談判
存中劍:共同利益與共同理念
醫改仍落下2400萬美國人
美參院通過1.1兆擴增經費法案
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論