【大紀元12月6日報導】（中央社華盛頓5日美聯電）前美國副總統候選人培林（Sarah Palin）今晚在華府記者組織的演說中不忘自嘲，表示從「旅館房間走下來時，能夠看見俄羅斯大使館」，引發哄堂大笑。
這位去年共和黨副總統候選人也開玩笑說，她的新書「離經叛道：一個美國人的生活」（Going Rogue：An American Life），原本的標題打算用「如何以15萬美元裝扮成百萬美元」（How To Look Like a MillionBucks For Only $150,000）。
培林競選期間，曾把15萬美元經費用來治裝，引發爭議。
至於俄國大使館，則指培林去年競選期間曾告訴記者，她角逐大位的資格包括「能從阿拉斯加這裡看到俄國」。培林曾是阿拉斯加州長。
培林說，她正以巴士巡迴全國推銷新書，而她也不忘調侃去年競選搭檔馬侃（John McCain）的幕僚。
她說：「在巴士裡看到的風景，比從巴士底下看到的好。」這指她去年與馬侃競選幕僚的不和關係。（譯者：中央社李威翰）
