【大紀元12月9日訊】（大紀元記者戴寧澳洲阿德雷德編譯報導）南澳斥資4.5億美元重建阿德雷德運動場，這將在5年內將澳洲橄欖球聯盟（AFL）球賽帶進阿市，引領市中心經濟復興。
商界領袖和零售商預期這將為市中心商業區（CBD）注入「期盼已久的生命力和活力」。澳洲橄欖球聯盟執行總裁德米提奧先生（Andrew Demetriou）說，阿德雷德運動場將成為「南澳娛樂活動新中心」，也會招來「成千上萬的維省人」看球賽。他說: 「屆時會對阿市中心商業區產生巨大的經濟影響，對於其它因澳式足球賽事，而興建運動場的地區，這種影響也同樣會產生——問問商家就知道了。」
作為一地之主，阿德雷德市議會有權阻止在阿德雷德運動場的任何發展工程，但市長麥克‧哈冰森（Michael Harbison）表示，對振興城市是有百利而無一害的。他指出：「這是歐洲的經驗，可以在餐廳吃午飯，在百貨商店購物，然後走入體育場。」 「這是為城市招來遊客，為澳式足球賽引來觀眾，對板球賽也有好處。」
南澳橄欖球聯盟（SANFL），南澳板球協會（SACA）及澳洲橄欖球聯盟已就此計劃達成初步協議。但是，如果三方不能達成最終協議，政府將撤回其4.5億元的資金。
零售業分析師格裡夫先生（Stirling Griff）預測，在阿德雷德運動場每週一次的澳式足球比賽將對城市的商家產生「毋庸置疑的巨大影響」。「任何活動，無論是聖誕節遊行，或阿德雷德運動場的板球比賽，或Clipsal500奇勝車賽，都會將人們吸引到城市，使人們不忘城市所提供的娛樂。」
開發商坎比西斯先生（George Kambitsis）認為，阿德雷德運動場的重建工程會促進商業中心區的進一步發展。「我很樂意看到城市的住宅發展，這將促進這裡的全天使用率。」
省長瑞恩（Mike Rann）稱，這是南澳體育歷史性的一天，「它基本上是保證我們不只擁有世界一流的醫院，同時也擁有一個世界級的體育場」。不過，他警告說，如果任何一方撤出協議，「這筆資金投入的提案將不再生效」。「這裡所有人都知道它是失去了就不會再有的機會。」
18個月以來，運動場的建設已在進行磋商，預期將在2年內開工。澳洲橄欖球聯盟在幕後推動了這項工程的進程，使球場從West Lake遷移至此地。
SANFL行政總裁維克先生（Leigh Whicker）稱德米提奧先生為「友好的經紀人」。維克先生與SACA主席麥克拉克蘭先生（Ian McLachlan）已放棄以往分歧而對此發展項目達成一致。該協議的最後細節在週二晚決定。
McLachlan先生將成為首任主席; Whicker先生出任行政長官。該計劃將取決於明年7月1日簽署的具有法律約束力的協議。
根據目前為止所商定的計劃，阿德雷德運動場將成為一個擁有50,000個座位的、可以舉辦板球、美式橄欖球、澳式橄欖球和國際足球比賽體育場。
將保留場地的競技場式風格，以及北端的山坡和有百年曆史的計分板。在運動場東側建造新的Chappell看臺以更換現有的Bradman看臺，70%的座位有蓬遮蔽。將建造一座步行橋，從節日中心（Festival Centre）橫跨托倫斯河(Torrens)，耗資約2000萬元。
4.5億元的預算資金籌集，其中1億元由聯邦政府的撥款，2億元通過對West Lake有軌電車線路建設時間推遲2年籌集，還有1億元已指定用於AAMI體育館的重建工程。
德米提奧先生預計在阿德雷德運動場的第一場澳式足球比賽Crows對 PortAdelaide可能在一個週五的晚上舉行。
財務部長福雷（Kevin Foley）表示，計劃的重建費用是承擔得起的，不會對南澳省的預算有所衝擊。
(http://www.dajiyuan.com)
