【大纪元12月9日讯】（大纪元记者戴宁澳洲阿德雷德编译报导）南澳斥资4.5亿美元重建阿德雷德运动场，这将在5年内将澳洲橄榄球联盟（AFL）球赛带进阿市，引领市中心经济复兴。
商界领袖和零售商预期这将为市中心商业区（CBD）注入“期盼已久的生命力和活力”。澳洲橄榄球联盟执行总裁德米提奥先生（Andrew Demetriou）说，阿德雷德运动场将成为“南澳娱乐活动新中心”，也会招来“成千上万的维省人”看球赛。他说: “届时会对阿市中心商业区产生巨大的经济影响，对于其它因澳式足球赛事，而兴建运动场的地区，这种影响也同样会产生——问问商家就知道了。”
作为一地之主，阿德雷德市议会有权阻止在阿德雷德运动场的任何发展工程，但市长麦克‧哈冰森（Michael Harbison）表示，对振兴城市是有百利而无一害的。他指出：“这是欧洲的经验，可以在餐厅吃午饭，在百货商店购物，然后走入体育场。” “这是为城市招来游客，为澳式足球赛引来观众，对板球赛也有好处。”
南澳橄榄球联盟（SANFL），南澳板球协会（SACA）及澳洲橄榄球联盟已就此计划达成初步协议。但是，如果三方不能达成最终协议，政府将撤回其4.5亿元的资金。
零售业分析师格里夫先生（Stirling Griff）预测，在阿德雷德运动场每周一次的澳式足球比赛将对城市的商家产生“毋庸置疑的巨大影响”。“任何活动，无论是圣诞节游行，或阿德雷德运动场的板球比赛，或Clipsal500奇胜车赛，都会将人们吸引到城市，使人们不忘城市所提供的娱乐。”
开发商坎比西斯先生（George Kambitsis）认为，阿德雷德运动场的重建工程会促进商业中心区的进一步发展。“我很乐意看到城市的住宅发展，这将促进这里的全天使用率。”
省长瑞恩（Mike Rann）称，这是南澳体育历史性的一天，“它基本上是保证我们不只拥有世界一流的医院，同时也拥有一个世界级的体育场”。不过，他警告说，如果任何一方撤出协议，“这笔资金投入的提案将不再生效”。“这里所有人都知道它是失去了就不会再有的机会。”
18个月以来，运动场的建设已在进行磋商，预期将在2年内开工。澳洲橄榄球联盟在幕后推动了这项工程的进程，使球场从West Lake迁移至此地。
SANFL行政总裁维克先生（Leigh Whicker）称德米提奥先生为“友好的经纪人”。维克先生与SACA主席麦克拉克兰先生（Ian McLachlan）已放弃以往分歧而对此发展项目达成一致。该协议的最后细节在周二晚决定。
McLachlan先生将成为首任主席; Whicker先生出任行政长官。该计划将取决于明年7月1日签署的具有法律约束力的协议。
根据目前为止所商定的计划，阿德雷德运动场将成为一个拥有50,000个座位的、可以举办板球、美式橄榄球、澳式橄榄球和国际足球比赛体育场。
将保留场地的竞技场式风格，以及北端的山坡和有百年历史的计分板。在运动场东侧建造新的Chappell看台以更换现有的Bradman看台，70%的座位有蓬遮蔽。将建造一座步行桥，从节日中心（Festival Centre）横跨托伦斯河(Torrens)，耗资约2000万元。
4.5亿元的预算资金筹集，其中1亿元由联邦政府的拨款，2亿元通过对West Lake有轨电车线路建设时间推迟2年筹集，还有1亿元已指定用于AAMI体育馆的重建工程。
德米提奥先生预计在阿德雷德运动场的第一场澳式足球比赛Crows对 PortAdelaide可能在一个周五的晚上举行。
财务部长福雷（Kevin Foley）表示，计划的重建费用是承担得起的，不会对南澳省的预算有所冲击。
(http://www.dajiyuan.com)
