【大紀元2月7日訊】(大紀元記者石山編譯報導)這個週末，澳洲部份地區將要比非洲平原或中東沙漠更加炎熱，而其它地區不是在跟林火搏鬥就是要應付汎濫的洪水。
氣象局預測，紐省在8日將是地球上最熱的地方，氣溫隨著熱浪升至47攝氏度。受熱浪侵襲最嚴重的居民屬紐省西部城鎮Ivanhoe、Tibooburra 以及 Broken Hill。悉尼也難以倖免，西區Penrith的氣溫預測將達到44攝氏度。因此，許多戶外活動的組織者準備取消當日的活動。醫療權威人士讚許這個決定，並稱高溫天氣對孩子和老年人尤其危險。
在紐省，中西部城鎮Griffith 和Broken Hill 已經受到熱浪的襲擊，氣象局表示，獲得前所未有的連續九天高溫超過40攝氏度的記錄，夜間也偏暖，最低溫度約25攝氏度。不過好消息是，星期一天氣將轉涼，星期二溫度會降至21攝氏度。
在維省，墨爾本Boolarra東南大約200公里地方，有超過400名消防人員在輿大火奮戰，此次山火蔓延超過6300百公頃，摧毀29戶當地住家，眾多的雞社，汽車以及養豬場被大火吞噬。應急服務機構正在為預測比「灰色星期三」更惡劣的情況作準備。而Adelaide自國慶日起就一直經歷著熱浪煎熬。
昆省正在歷經著另一種惡劣氣候，多處地區在經歷了一輪颶風之後，面臨著龐大的清理費。在Ingham 成千上萬的房屋仍然浸泡在洪水中。氣象局預測還將有多場颶風和暴雨來襲，由此引發的洪水會源源不斷。
Cairns的當地居民Harold King告訴Cairns郵報，山洪席捲而至時，他抱著樹幹，在水中浸泡了6個小時。他說：「我試圖抓住岩石和樹木，但水流太急了，我根本抓不緊，我以為我的命保不住了。」
據澳洲人報報導，數以萬計的生牛無人照料，飢餓致死。大雨和洪水侵襲了昆省2/3的土地，農場主擔心一些地區的牛肉產業會遭受毀滅性的打擊，而甘蔗種植園主也會蒙受巨大的損失。
由於在天氣冷暖變化期間，很少或根本沒有降雨，紐省醫療協會主席Brian Moreton建議，人們應該小心從事體能運動。同時考慮到在整個週末期間，冷氣機和風扇可能會連續運行，電力公司也做好了應付緊急事故的準備。5日，由於天氣過熱，悉尼的電力需求刷新了夏日用電記錄。Energy Australia澳洲電力發言人Anthony O’Brien表示，公司已經安排了額外的維修人員，以確保問題得到及時處理。
(http://www.dajiyuan.com)
