【大纪元3月13日讯】（大纪元记者顾佳韵编译）涉嫌诈骗投资人500亿美元，导致多家慈善机构关闭，数以百计投资人破产的前纳斯达克主席马多夫，周四（12日）在曼哈顿法院对检方指控的11项罪名认罪，并向法庭表示，对自己的行为“深感后悔和可耻”。
美国地区法官陈丹尼（Denny Chin）接受马多夫的认罪，宣布将于6月16日宣判他的刑期，马多夫则被送往监狱等待判刑。
据MSNBC有线电视新闻网报导，法官说，70岁的马多夫因年龄原因，有逃亡的动机及可能。当法官宣布，马多夫可能被判刑150年时，法庭响起如雷的掌声。
这是马多夫首次公开承认其罪行。法庭的陈述说，马多夫承认他在90年代初开始操作数额巨大的庞氏骗局（ponzi scheme）。
他表示，他蓄意提供证券管理委员会（SEC）的调查人员提供假证词，交给SEC假的审计报告，以隐瞒其诈骗行为。马多夫解释，他当时想骗局是暂时的，如果市场情况改变，他会脱身出来。
“事实上，我很感谢有这样的机会公开地评判我的罪行，我很后悔，深感可耻。”马多夫在法庭说。“随着时间的推移，我意识到风险，知道这一天终究会到来。我不知道该如何表达我对自己犯下的罪行感到多么的后悔。”
马多夫在上午近十点时进入法庭，但是许多受害者们早在听证开始前的两个小时就到达法庭。
来自洛杉矶的41岁的阿德里安与四位家人受到这起欺骗案的影响，包括一个老年的亲戚。她说，她要到法庭目睹马多夫认罪，并希望法官立即送马多夫去监狱。自去年12月马多夫被捕以来，他一直被监禁在他价值700万美元的豪华公寓。
在三个月的时间中，马多夫从一个证券交易电子贸易的先驱者，变成声名狼藉的投资经理人的代表人物。这些人过着富裕的生活，榨取那些信任他们，将自己一生积蓄信托给他们投资的人。
检方说，马多夫收到的款项从未用于投资，而是被他个人取用、投资与自己的生意或挪作它用、或者正如庞氏骗局中发生的那样，用来支付早期的投资者。
这场骗局的规模让马多夫在这个经济困难的时候在国际上成为贪婪和欺骗的象征。
(http://www.dajiyuan.com)
