site logo: www.epochtimes.com

一曲解鄉愁 全阮越南歌聲異鄉遊子落淚

人氣: 14
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月14日報導】(中央社記者黃旭昇台北縣14日電)台灣有許多越南的外籍配偶及勞工,從北越流浪到南越的胡志明市歌手全阮,今天在新店碧潭深情演唱,聽到故鄉的歌曲好像是媽媽的聲音,撫慰遊子的心靈,有人甚至感動落淚。

2009碧潭音樂節今天起一連3個週末,分別安排越南、泰國、印尼、菲律賓、日本、印度、美國等新住民樂聲。縣府文化局表示,15日將安排泰籍勞工組成的「藍天樂團」,以母語演唱家鄉歌謠,用歌聲撫慰飄洋過海勞工朋友的心。

全阮(Toan Nguyen)在胡志明市開一家「河內與我」小酒館,他每晚在昏黃燈光中,抱著吉他自彈自唱,輕柔略帶濃郁思鄉情愁的歌聲,獲得許多異鄉遊子的共鳴。今天演出曲目最感動人心的,是重新詮釋越南音樂家鄭功山的情歌。

鄭功山的地位,如同台灣校園民歌時代,4、5年級生對於李泰祥的美好回憶;鄭功山被譽為「越南情歌之父、反戰音樂家」,其音樂在戰火激烈的歲月裡,撫慰著無數流離無依的靈魂。

全阮重新詮釋,樸素的風格,搭配沉穩的歌聲,深深抓住歌迷的心。他表示,鄉音最能直接觸動異鄉人、撫慰離鄉的愁緒。應台北縣府邀請來台,為越南同鄉演唱熟悉的歌曲,希望來自母國的音樂精神糧食,一解思鄉情愁。

從北越來台3年多的看護工費氏玲、黃氏蘭兩位好友,喜歡聽歌與唱歌。她們透過台灣發行的越南月刊「四方報」獲悉,相約到碧潭聽歌,並期待可以常辦演唱會,甚至在越南歌唱比賽一展歌喉。

從北越來台灣探親的費氏玉,透過女兒獲知音樂會訊息,女兒今天要上班,她只好與孫子一起參與活動。來台灣3個月的費氏玉,聽過多場音樂會,異鄉聽到敘述母親的越南歌,總會讓她感動落淚。

從南越嫁來台灣7年多的陳明紅,今天與先生一起聽歌,她說,在台灣只要有越南的音樂會都會去聽,因為平常在家裡都講中文,很久沒聽到母語,聽到越南歌,開心又感動。

雖然鋒面過境,氣溫驟降,從各地來的越南新住民齊聚一堂,充滿熱情與溫暖。一名阮小姐表示,不用花錢就可以聽到家鄉的歌曲,感覺在台灣被重視。

評論