【大紀元3月20日報導】（中央社紐約19日法新電）美國聯邦準備理事會再注資1兆美元進入金融體系，以提振這個世界最大經濟體，受此激勵，世界油價今天勁揚逾3美元，今年以來首度站上每桶50美元關卡，而紐約市場原油期貨價格更一度衝破52美元。
紐約市場主要商品輕原油的4月期貨價格盤中一度飆升到每桶52.25美元，創去年11月28日以來最高價，終場上漲3.47美元，以51.61美元作收，是四個月來首度收於50美元以上。
倫敦市場北海布倫特原油的5月期貨價格上漲3.01美元，收在每桶50.67美元，盤中最高曾突破51美元。（譯者：林治平）
