【大紀元4月13日訊】法將逐步在紅綠燈處配置雷達
夏天來臨之前，闖紅燈的汽車司機也將被雷達設備掃瞄。所有違章信息將傳遞給中央處理中心，然後罰款135歐元並在駕照上扣去4個點。4月11日週六，公路安全代表米歇爾‧梅爾莉夫人（Michelle Merli）接受媒體採訪時透露，兩個月之後將有4部雷達開始運行。2009年底或2010年初，預定有三種共150架雷達投入使用。然後，公路安全組織方面將就它們的有效性、維護條件、可靠性、價格等進行評估。梅爾莉夫人承認，這類雷達要比測速雷達的原理複雜得多，因為需要兩張照片：一張在紅燈部位，另一張在燈後路口上。
賀奈‧莫諾裡去世
長期患病的參議院前議長賀奈‧莫諾裡（Rene Monory）於4月10日晚病逝，享年85歲。他1923年出生，曾於1992年到1998年期間擔任法國參議院議長，他是從一名機械工人做起最後成為了國家第二把手。同行們皆視他為一名著眼於未來和科學的人。擔任眾多政治職位時，他曾努力將新科技展示給同行，將政治機構體系現代化。他曾是普瓦迪埃（Poitiers） 科學城的創始人之一。4月16日在他的家鄉盧丹（Loudun）市舉行葬禮。
公路死亡人數3月份減少18.8%
和去年同一時期相比，法國2009年3月公路死亡人數下降了18.8%，相當於68人倖免。這是部際公路安全觀察（Observatoire Interministeriel de Securite Routiere）4月10日周5公佈的數字。同時，受傷者人數也呈降勢，比去年同期減少了14.1%，住院人數也減少了17%。2009年第一季度的死亡人數比去年同一時期減少了10%，是自2006年以來的最好成績。法國環境部長讓路易‧博洛（Jean Louis Borloo）表示，每一條倖免的生命都是大家更負責的駕駛帶來的，在這復活節週末之際，他呼籲大家在公路上加倍謹慎。
巴黎地鐵B線停電
連接巴黎市中心和戴高樂機場的B線火車於4月9日23點39分因Aulnay sous bois 站發生的電纜故障停止運行。為應對故障造成的不便，站台服務員、公共汽車司機、維修技術人員等100餘名僱員採取了行動，連夜維修出故障的電纜。替補公共汽車週五一天跑了700餘趟B線的中斷站，一直到戴高樂機場。交通於4月10日週五早9點開始極緩慢的恢復，直到當天夜晚還只有2分之1的列車通行。這是這條線上2週以來第3次發生此類問題，用戶們經常抱怨線路的惡劣狀況，2003年甚至已經遊行抗議過。面對反覆的故障，4月27日，用戶、民選官員、RATP和SNCF的CGT工會準備在B線巴黎到Mitry-Mory沿途所有的車站示威，向當局抗議現代化工程的不足。
巴黎盧貝自行車賽
一年一度舉行的巴黎盧貝（Paris Roubaix）自行車賽，可以說是最古老的自行車賽之一，行內人士稱其為北方地獄。今年，4月12日舉行這場傳奇性比賽的第107屆，路線特點，除了出發地並非在巴黎市而是在貢皮埃涅（Compiegne），沿途的道路多是鄉間碎磚小路。據參賽運動員透露，這是一項最艱難的比賽之一，需要一番心理準備，經驗和技術要比體力重要得多。觀眾方面，這場比賽也是極受歡迎，沿途城鎮皆以此為榮，並細心的為比賽做準備，每年都有新鄉村希望加入到線路上。全程259公里，觀眾們已經在預測冠軍的團隊。今年最有希望的普遍認為是Quick Step 比利時隊，他們已分別於2005年和2008年奪冠。
復活節榮譽軍團騎士勳章提名榜
4月12日法國政府公報登出復活節獲得榮譽軍團騎士勳章人士的名單。其中有新任的騎士，還有人是由騎士晉陞為軍官。這次提名的特點是包括了兩名服裝設計師：瑪麗路易斯‧卡爾文（Marie Loise Carven）和阿涅斯B。還有一名滑雪運動員，08/ 09 季度最佳障礙滑雪冠軍讓巴提斯特‧格朗熱（Jean Baptiste Grange）。
德‧聖-埃克絮佩裡手記在巴黎拍賣
4月10日得到消息，受中國讀者喜愛的法國作品《小王子》一書的法國著名作家安托萬‧德‧聖-埃克絮佩裡（Antoine de Saint-Exupery）的一本手記將於6月17日由Sothesby 公司在巴黎拍賣。這個有58頁的手記原本記錄了作者從巴黎到西貢的飛行行動中被迫在利比亞沙漠降落一事，也就是讀者們熟悉的「利比亞事故」的記載，曾以六篇報導的方式刊登在《強勢報》（L’Intransigeant）上。經過整理後，成為1939年出版的《風沙星辰》（Terre des Hommes）。本次將要拍賣的是該書的第7章「在沙漠中心」（Au centre du desert）的原稿。據估計，拍賣價格在20到30萬歐元之間。拍賣之前，這本手記將在5月14日的展覽中向公眾展示。
(http://www.dajiyuan.com)
