【大紀元4月19日訊】（大紀元記者鍾伶編譯）美國南北戰爭結束後，上千本被美國聯邦軍隊掠奪的書籍都已還給了華盛頓學院（Washington College）圖書館，然而有一本書卻在外漂泊了145年才回到。據華盛頓郵報報導，芝加哥附近的湖森學院一位足球教練邁道（Mike Dau），於今年二月時將21年前朋友贈與他的舊書歸還給原主人，即現改名為華李大學（Washington and Lee University）的圖書館。
那是1842年出版，納皮爾（W.F.P. Napier）著作的四冊「半島與法國南部1807-1814年戰爭史」的第一冊，記述西班牙及其盟國與拿破崙爭奪伊比利半島的初期歷史。
華李大學的圖書館館長特納女士說，1864年6月11日，聯邦軍隊士兵蓋茲（Charles S. Gates）從華李大學的前身—華盛頓學院的圖書館擄走了這本書。當時聯邦軍亨特少將的部隊正領軍摧毀維吉尼亞州鐵道、橫掃萊辛頓城鎮並洗劫了這所學院。而蓋茲把該學院誤認為是鄰近的維吉尼亞軍校了。
蓋茲在書中夾著一張便條寫道：「此書於1864年6月取自位於維吉尼亞州萊辛頓的軍校，其時亨特將軍正在劫掠林區堡；亨特將軍下令焚毀這所軍校，好讓（南方軍的）傑克森將軍（Stonewall Jackson）及其餘黨永遠在此長眠。」
這本書被保存於結實的馬鞍帶中躲過了戰火，在蓋茲後裔中代代相傳。蓋茲的孫子米朗（Myron Gates）無子嗣，遂將此書送給愛閱讀的好友邁道。邁道的書商朋友葛翰（Harry G. Goodheart III）恰好是華李大學的校友，所以他知道華李大學及內戰這段時期的歷史。
藉著葛翰與華李大學圖書館的連繫確認，此書終能歸回原位。館長特納女士說，邁道送回來的這本是第一冊，上頭的原始編號是139，而館裏留存的第二冊原始編號正是140號，它們的卷頭標籤也一模一樣。第三冊和第四冊現在仍流落在外，我們期待哪天有人將它們再送還回來。◇(http://www.dajiyuan.com)
