【大纪元4月22日报导】（中央社底特律21日美联电）对汽车大厂克莱斯勒（Chrysler）持有69亿美元债权的银行及对冲基金，已经提议可将25亿美元的债务转换成克莱斯勒－飞雅特（Fiat）结盟的40%股权。此消息来自两名听过提案简报的知情者。
其中一人表示，债权人已在昨天晚间将相对提案送交克莱斯勒及美国财政部。两位知情者都因谈判未经公开而要求匿名。
“美联社”取得的条件细则显示，债权人同时要求飞雅特对克莱斯勒挹注10亿美元现金，以及希望指派1人进入董事会。
相对提案浮上台面之际，克莱斯勒正努力赶在政府的4月30日期限前，将债务转换成股份、减少雇用成本，以及与飞雅特集团谈妥结盟协定。期限过后还无法达成目标，政府将终止纾困，克莱斯勒可能面临破产清算。
债权人上周拒绝财政部希望将债务降到10亿美元的提案–这代表克莱斯勒可免除85%的有担保债务。但债权人的对案仅愿转换约35%的债务，远低于政府设定的重整目标。
财政部及克莱斯勒的发言人都不愿回应。
另外，在相对提案曝光后，穆迪（Moody’s Investors Service）已将克莱斯勒集团公司债下修一级，由Ca调降至C。（译者：胡立宗）
