【大紀元4月23日訊】〔自由時報記者梁偉銘／綜合外電報導〕「小飛俠」加上「鬥牛士」，湖人繼續在洛杉磯飆出勝利方程式，119：109水淹主力受傷的爵士客軍，西部季後賽首輪2連勝到手。
被視為MVP熱門的布蘭特，自家主場繳出26分、9助攻，來自西班牙的長人加索貢獻22分，前鋒歐頓也有19分進帳，總計湖人7人得分達兩位數，開賽就以41：29給爵士震撼教育，爵士雖猛追，數度將比數差距追至個位數，但湖人仍留下勝利，西霸天氣勢展露無遺。
禪師季後賽195勝
湖人已被各界看好淘汰爵士，但「紫金一哥」不敢輕敵，「我們還沒想那麼多。」布蘭特賽後強調：「我們必須專注於第三場。」因為接下來移師鹽湖城，擅長主場作戰的爵士，仍有機會靠著地利、人和來喘息止敗。
爵士少了大腿拉傷的土耳其大將歐庫，強力控衛威廉斯挺身而出，豪奪季後賽新高35分，包括第四節的寶貴11分，最後3分鐘率隊追成106：109，戰情一度吃緊。不過湖人老神在在，很快由布蘭特領軍滅火，回敬一波10：3的決定性攻勢，也送給「禪師」總教頭傑克森季後賽第195勝。
大帝撕毀活塞防線
東岸至尊騎士不讓爭冠假想敵專美於前，同樣志在MVP的「大帝」詹姆斯，再度狠狠撕破活塞防線，17罰13中拿到29分，另有13籃板、6助攻，前3節已領先27分，勝負提前底定，終場騎士以94：82笑納2連勝，晉級行情持續看漲。
詹姆斯大殺四方，後衛隊友全力護駕，M.威廉斯、魏斯特聯手攻下41分，讓「大帝」第四節無事一身輕，回到板凳席笑看二軍收拾殘局。活塞NBA史上次長、連9年季後賽第二戰贏球的另類紀錄也跟著破功。
(http://www.dajiyuan.com)
