【大紀元4月25日訊】（大紀元記者董韻加拿大綜合編譯）加拿大航空公司（Air Canada）航班AC34今日（太平洋時間4月24日）早間從澳大利亞悉尼返回溫哥華國際機場途中,遭遇強空氣流，據報，飛機上有十來人受傷。該航班被迫降落于夏威夷。
這架波音777載有乘客256人，機組人員17人。加拿大航空發言人Peter Fitzpatrick表示，飛機距離夏威夷東北部約一小時飛行路程時，遭遇強氣流，導致十幾人受傷。強氣流與該地區的雷電有關。
Fitzpatrick說，大部分人是輕傷。不過，飛行員為謹慎起見，仍決定改變飛行計劃，降落於夏威夷，因為此時最要緊的是安全以及照料好乘客。
他說，遭遇強氣流時，航班上的座位安全帶顯示燈已打開，提醒乘客系好安全帶。
在受傷的人中，有9個乘客和2個機組人員在飛機降落後，於現場得到治療。另有2名乘客和2名機組人員送往當地的醫院。加航發言人Fitzpatrick說，這2名乘客後來已送返該客機，但那2名受傷機組人員仍繼續留在醫院。
加航表示，在飛機降落夏威夷後，已有飛機機械師檢查了飛機的狀況。該航班已重新起飛繼續飛往溫哥華。
(http://www.dajiyuan.com)
