【大紀元4月3日訊】（大紀元記者梁雅如編譯）25歲的青年瑞德利（Paul Ridley）為在經過88天的努力，獨自划船3,000英里，歷經幾次暈船，設備故障和鹽瘡，於3月29日終於完成了他的獨自跨越大西洋之旅，成為美國有史以來划船跨越大西洋的三個人中最年青的一位。
據美國有線電視新聞網（CNN）報導，在將近三個月的時間裡，瑞德利每天需要划行12個小時，希望引起人們對癌症的注意，並為癌症研究籌集資金。他成立的組織「希望之旅」（Row for Hope）為紀念於2001年因皮膚癌去世的母親。
瑞德利於1月1日從北非海岸的Canary群島划行著他的19英尺長的船出發了，於3月29日下午2﹕30抵達加勒比群島的Antigua。
瑞德利說：「真是難以置信，Antigua全島的人都出來歡迎我，船只擠滿了港口。這真是一個驚人的接待。」
根據國際海洋賽艇協會的記錄，只有85人曾嘗試3,000英里的從東方到西方的跨越，但是大部份人都失敗了。
瑞德利希望以這次旅行來紀念他的母親，他這次只用槳划船跨越大西洋的目標是為耶魯大學癌症研究中心的科研募捐50萬美元。
在瑞德利的母親去世後，他和他的姐姐Joy成立了「希望之旅」，努力籌集資金，以紀念他們的母親。
在過程中，瑞德利食用宇航員在太空中食用的冷凍乾燥食物，並用太陽能電力系統作為他的電腦和衛星電話的能源。他的姐姐和朋友用GPS導航設備與他保持聯係。
他的手磨起了泡，他的身體酸痛，並且要面對這一切不適應及危險的冬季海洋氣候。能夠戰勝這一切，瑞德利將此歸功於他的母親凱薩琳對他的鼓勵。「她與疾病鬥爭的勇氣是非常勇敢的，但是當她去世後，面對這樣的失去我感到很困惑，不知道人們是怎樣從中走出去的。」
(http://www.dajiyuan.com)
